Question
Aggiornato il
28 ott 2016
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Vietnamita
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra "I worked AT a samll Korean restaurant" e "I worked IN a small Korean restaurant" ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra "I worked AT a samll Korean restaurant" e "I worked IN a small Korean restaurant" ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
28 ott 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Would you like to be seated in the restaurant, or on the patio outside?
In is used to specify that you're referring to the inside of the the building. It's a subtle distinction, because, even if you're not seated inside, and you're eating on the patio instead, you're still AT the restaurant haha.
It's tricky.
Feel free to ask more questions.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
At is more natural. That's all :)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
I'm in my car.
She's at a restaurant.
They're in a meeting.
Who is in the pool?
Abby isn't in the pool. She's still at work.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Somewhat unnatural, yes.
Say, "I left my wallet at the restaurant."
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
"At the restaurant" is already the more natural choice.
Did you mean "in?"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
Would you like to be seated in the restaurant, or on the patio outside?
In is used to specify that you're referring to the inside of the the building. It's a subtle distinction, because, even if you're not seated inside, and you're eating on the patio instead, you're still AT the restaurant haha.
It's tricky.
Feel free to ask more questions.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
To me, both are the same and will work in this situation.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
One more thing**
I asked a friend about this, just now, and we think that "at" implies more distance.
So if your wallet is on the table inside the restaurant, and you're about to get in your car to drive home, it would be more natural to say, "Hold on, I left my walled IN the restaurant."
If you drove home already, it would be more natural to say, "Oh no! I left my wallet AT the restaurant."
It's just a matter of style. And it may be a regional thing.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
i perferctly got it (maybe😺) now.
thank you so much!
thank you so much!
- Inglese (Stati Uniti)
Also, "at" refers to places:
At the theater.
At the park.
At home.
At a restaurant.
"In" refers to an object of some kind:
In the fridge.
In the car.
In bed.
In my hand.
So, probably both "In" and "at" are correct here, but they give a different kind of feeling.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra I'm good AT smth e I'm good IN smth ?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? What can you see AT this picture? Or what can you see ON t...
- Qual è la differenza tra AT e IN e at the park or in the park ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...
- Qual è la differenza tra vague e fuzzy ?
- Qual è la differenza tra "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual è la differenza tra I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual è la differenza tra The book where we can look up telephone numbers is a telephone director...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
