Question
Aggiornato il
30 dic 2018
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Coreano
Domande Coreano
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 정한 문제 내용 따라 연습하고 있어요.
그런데 따라 만든 내용이 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
보기 :
A : 지갑이 안 보여요.
B : 아까 '식당에서는 가지고 있었잖아요'.
A : '식당에 두고 왔'나 봐요.
아래 제가 연습한 내용이에요.
.....................
1.
A : 우산이 안 보여요.
B : 아까 손에 들고 있었잖아요.
A : 화장실에 놓고 왔나 봐요.
2.
A :지갑이 안 보여요.
B : 아까 집에서 나올 때 갖고 있었잖아요.
A : 오다가 흘렸나 봐요.
3.
A : 열쇠가 안 보여요.
B : 아까 주머니에 넣었잖아요.
A : 주머니에서 빠졌나 봐요.
......................
위에 대화 내용이 다 자연스러워요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 고쳐주시겠어요?
다른 조언이 생각나시면 뭐든지 가르쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 정한 문제 내용 따라 연습하고 있어요.
그런데 따라 만든 내용이 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
보기 :
A : 지갑이 안 보여요.
B : 아까 '식당에서는 가지고 있었잖아요'.
A : '식당에 두고 왔'나 봐요.
아래 제가 연습한 내용이에요.
.....................
1.
A : 우산이 안 보여요.
B : 아까 손에 들고 있었잖아요.
A : 화장실에 놓고 왔나 봐요.
2.
A :지갑이 안 보여요.
B : 아까 집에서 나올 때 갖고 있었잖아요.
A : 오다가 흘렸나 봐요.
3.
A : 열쇠가 안 보여요.
B : 아까 주머니에 넣었잖아요.
A : 주머니에서 빠졌나 봐요.
......................
위에 대화 내용이 다 자연스러워요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 고쳐주시겠어요?
다른 조언이 생각나시면 뭐든지 가르쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
책에서 정한 문제 내용 따라 연습하고 있어요.
그런데 따라 만든 내용이 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
보기 :
A : 지갑이 안 보여요.
B : 아까 '식당에서는 가지고 있었잖아요'.
A : '식당에 두고 왔'나 봐요.
아래 제가 연습한 내용이에요.
.....................
1.
A : 우산이 안 보여요.
B : 아까 손에 들고 있었잖아요.
A : 화장실에 놓고 왔나 봐요.
2.
A :지갑이 안 보여요.
B : 아까 집에서 나올 때 갖고 있었잖아요.
A : 오다가 흘렸나 봐요.
3.
A : 열쇠가 안 보여요.
B : 아까 주머니에 넣었잖아요.
A : 주머니에서 빠졌나 봐요.
......................
위에 대화 내용이 다 자연스러워요?
혹시 시간이 있는 분이 계시면 좀 고쳐주시겠어요?
다른 조언이 생각나시면 뭐든지 가르쳐주시겠어요?
고쳐주시거나 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
- Cinese tradizionale (Taiwan)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 혼자서 한국어를 공부하고 있어요. 책에서 예문하고 그림에 따라 연습하고 있어요. 그런데 만든 내용이 맞았는지 틀렸는지 몰라요.. 아래 책에서 정한 문제 내용 따라 ...
-
혼자서 한국어를 공부하고 있어요.
책에서 정한 문제 내용 따라 연습하고 있어요.
그런데 따라 만든 내용이 맞았는지 틀렸는지 몰라요..
보기 :
A : 지갑...
Risposta완벽합니다. 다만 3번 대화문의 'B: 아까 택시 탈 때도 있었잖아요'는 조금 어색하게 느껴집니다. '도'라는 조사는 '이미 무언가가 포함되고, 거기에 새로운 것을 더 포함한다'는 의미로 쓰여집니다. 즉, 아래와 같은 예문의 경우입니다. ...
Domande suggerite
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
- How to call this conjugated form? 가다 -> "갔단다" I think it's past tense but I don't know the polite...
- Помогите, пожалуйста. Я искала в интернете про корейские падежи. Точной информации не нашла. Объя...
Newest Questions (HOT)
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Perché LA strada, però UN albergo. LA campagna, però UN treno? La TV italiana è esotica come u...
- Ciao, ho ascoltato una canzone in italiano ma non capisco 4 frasi "prima andava al massimo" (sec...
- I am confused about the use of male and bene as seemingly adjectives instead of adverbs in some c...
- è possibile dire “legamenti brevi” ? (o solo corti?) Legamenti intendo quelli anatomici
Domande Recenti
- Sembra naturale? Siccome ormai fuori faceva buio, ho abbassato la serranda.
- Ciao a tutti, vengo dal Brasile e sto imparando l'italiano, cosa ne pensi della mia pronuncia?
- Ciao per la parola "salvezza" quale verbo dovrei usare?! Finché il governo non sarà distrutto,...
- Ciao a tutti! Cambieresti qualcosa del testo? (è una produzione orale) Grazie mille in anticipo! ...
- Ciao! Questa è la prima parte della prova orale del C1 (CELI) Mi farebbe piacere se qualcuno pote...
Previous question/ Next question