Question
Aggiornato il
30 dic 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Giapponese
-
Lao
Domande Coreano
Che cosa significa 당신이 그렇게 말했잖아요 ?
Che cosa significa 당신이 그렇게 말했잖아요 ?
이것이 You tell us what to do 로 번역 되나요?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
You told like that, didn’t you?
잖아요 means ‘didn’t you?’
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
Yes the sentence you asked means ‘You told like that, didn’t you?’ :)
- Inglese (Stati Uniti)
@c_rin 당신이 그렇게 말했잖아요 is a sentence from a Korean book. It have a period at the end. Is is suppose to have a question mark? Or is it a typo in the Korean book?
- Coreano
It literally means ‘You told me like that’
But the nuance of 잖아요 is like... blaming someone or making sure the words speaker just said.
- Coreano
It depends on situation.
If you want to make sure what it means, plz let me read the whole text!
- Inglese (Stati Uniti)
@c_rin Well it is a Korean phrase book that teaches Japanese. I will give a few sentences before and after. Hopefully that will work. 저 사람 잡이줘요. 어떻게 하면 줗을까요? 나는 그렇게 말하지 않았어요. "당신이 그렇게 말했잖아요." 디시 한번 선명해 주세요. 다시 한번 말씀 주세요. 불이야! 여기서 카메라 보지 않았어요?
- Inglese (Stati Uniti)
- Coreano
Yes I don’t think so too,
I think only two sentences are connected.
나는 그렇게 말하지 않았어요
I didn’t say like that.
당신이 그렇게 말했잖아요
No, you did!
It’s what the sentence you asked means!
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 당신이 맞아요 e 당신은 맞아요 ?
Risposta당신이 맞아요 You are right. 당신은 맞아요 You are right, but~~~~
-
Che cosa significa 당신 말이 맞아요?
Rispostatienes razón.
-
Che cosa significa 그거 말하신거였구나?
RispostaThat's what you were talking about.
-
Che cosa significa 당신과는 말이 통하네요 ?
Rispostawe hit it off
-
Che cosa significa 오 정확히 말했어요?
Rispostaoh exactly
-
Che cosa significa 당신이 맞아요?
Rispostayou're right
Domande suggerite
- Che cosa significa 당해년도?
- Che cosa significa Yadong?
- Che cosa significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
- Che cosa significa Jagiya?
- Che cosa significa yadom?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa bambina ?
Domande Recenti
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
- Che cosa significa Cantiamo spesso il concerto di quel cantante?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
