- Italiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Mostrami frasi di esempio con これっぽち .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
- Giapponese
わが身を恥じるという気持ちなどこれっぱかりも持ち合わせていない男だ.。
He hasn't got an ounce of shame in him.
He is utterly lost to all [any] sense of shame.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
わが身を恥じるという気持ちなどこれっぱかりも持ち合わせていない男だ.。
He hasn't got an ounce of shame in him.
He is utterly lost to all [any] sense of shame.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
I did understand the meaning in english, but I think of didn't understand the literal meaning of the original phrase:
It literally means -"He is a man who doesn't match / feel not even a tiny amount of what is called 'shame of oneself'."-
I'm right?
And the last, "これっぱかり" is the same with "これっぽち"?
- Giapponese
@IvanRizzo Yes, you're light. And これっぱかり" is the same with "これっぽち.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Giapponese? これはですか
- これは日本語で何と言いますか？
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
- Mostrami delle frasi esempio con ねぎらう.
- Mostrami delle frasi esempio con 「冷凍庫」and 「冷蔵庫」.
- Mostrami delle frasi esempio con 講義.
- Mostrami delle frasi esempio con 引っ張る.
- Mostrami delle frasi esempio con 電話を出る 電話を受ける 電話を出なかった.
- Mostrami delle frasi esempio con stonare / evenienza / racimolare .
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante（come la congiunzione e il preposizione）.
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
