Question
Aggiornato il
28 mag 2015

  • Tedesco
  • Russo
  • Lingua tatara
  • Arabo
Domande Arabo

Come si dice in Arabo? .....Hi, could you translate my text into Egyptian Arabic? (please only in Egyptian and not in Fus7a or any other form of Arabic)

I spent some time in Egypt because I married an Egyptian woman. First I assumed that I won't stay in Egypt that long, because the process of the marriage didn't take much time but was nevertheless arduous. We lived in the flat of my parents-in -law. It was a nice time although sometimes the privacy was a little bit limited. The television was showed almost all day long. Most of the time a quite favourite soap called Silsal El Dam was shown. We watched even the repetions several times. The soap was rather in Saidi than in the Cairo-Dialect. Some of the features of this dialect is- as far as I am concerned- for example that the g-sound is pronounced as j and the Alif is pronounced as g like in the english word gate
Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Arabo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Come si dice in Arabo? .....Hi, could you translate my text into Egyptian Arabic? (please only in Egyptian and not in Fus7a or any other form of Arabic)
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis