Mostrami delle frasi esempio con at least I alone.

@Chri8tine
Actually I'm translating a sermon in Korean to English. So, it can be appropriate to use written / old English like you mentioned a Saga.

The original text is like this.

You look down on the name of Jesus.
And what’s worse, you persecute it now.
You really commit sin, sin upon sin, and recklessly cross every line by oppressing the children of God, those who love God.
At least I alone/by myself will glorify His name.

How about this?

Vedi una traduzione

Chri8tine

5 gen 2019

Inglese (Stati Uniti)

@Astrophil
In this instance, you can say, “At least I alone will glorify His Name”.
It’s perfect for a sermon because that’s the type of language that is used.

Vedi una traduzione

1 like

Utente esperto

Astrophil

5 gen 2019

Coreano

@Chri8tine I really appreciate your kind answers!!! Have a nice day!!!!

Vedi una traduzione

1 like

Chri8tine

5 gen 2019

Inglese (Stati Uniti)

No problem!

Vedi una traduzione

1 like

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Domande Recenti

Mostra di più

Domande suggerite

Mostra di più

Mostrami frasi di esempio con at least I alone .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane. Vedi una traduzione

@Astrophil In this instance, you can say, “At least I alone will glorify His Name”. It’s perfect for a sermon because that’s the type of language that is used.

I alone will take on the enemy. I alone will do all the dishes. ‘I alone’, is not something I often say in conversation with my friends and family.

@Astrophil In this instance, you can say, “At least I alone will glorify His Name”. It’s perfect for a sermon because that’s the type of language that is used.

No problem!

Mostrami frasi di esempio con at least I alone .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Vedi una traduzione

@Astrophil
In this instance, you can say, “At least I alone will glorify His Name”.
It’s perfect for a sermon because that’s the type of language that is used.

I alone will take on the enemy.

I alone will do all the dishes.

‘I alone’, is not something I often say in conversation with my friends and family.

@Astrophil
In this instance, you can say, “At least I alone will glorify His Name”.
It’s perfect for a sermon because that’s the type of language that is used.