Question
Aggiornato il
sasharussia43
29 ott 2016

  • Russo
  • Arabo
  • Francese (Francia)
  • Tedesco
Domande Portoghese (Brasile)

oi a todos. há uma expressão para dizer

quando uma pessoa deliberadamente put somebody out of temper(quer lutar por exemplo) e outra pessoa depois algum tempo pode dizer algo como agora não vou se controlar, porque vc realmente quer que eu começarei fazer algo mal com você

we must face up the truth or face facts/reality

what is done is done

muito obrigado

Risposte
Leggi ulteriori commenti
MEddie
29 ott 2016

  • Portoghese (Brasile)
  • Portoghese (Portogallo) Quasi esperto

@sasharussia43: acho que seria algo como 'tirar do sério' ou 'encher o saco'. Mas não sei se foi bem isso que perguntou. Quando as pessoas são tiradas do sério normalmente dizem 'vou quebrar tua cara' ou 'vou acabar com a tua raça'. (quando querem brigar)

Devemos encarar os fatos/a realidade.

O que está feito está feito.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
oi a todos. há uma expressão para dizer quando uma pessoa deliberadamente put somebody out of temper(quer lutar por exemplo) e outra pessoa depois algum tempo pode dizer algo como agora não vou se controlar, porque vc realmente quer que eu começarei fazer algo mal com você we must face up the truth or face facts/reality what is done is done muito obrigado
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. oi a todos. há uma expr...