- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
-
Giapponese
クマモンは熊本県のゆるキャラです
２０１０年３月１１日生まれた黒クマです
仕事は熊本県の営業部長です
生まれたとき痩せていたが、熊本県の美味しいものは食べすぎですから、体型はだんだん太くなりました
性格はちょっとやんちゃだけど、明るくて、可愛くて、好奇心旺盛くまので、何度失敗しても、頑張って続きます。国内外どこでも人気があります
毎度クマモンが見ると、嬉しくて、元気になって、毎日の挑戦を楽しみにしています！自分に「諦めないて、もっと頑張ります！」と言います
もしクマモンに見えたら、一緒にクマモン体操をやって見たいです
きっと面白いですね！ sembra naturale?
２０１０年３月１１日生まれた黒クマです
仕事は熊本県の営業部長です
生まれたとき痩せていたが、熊本県の美味しいものは食べすぎですから、体型はだんだん太くなりました
性格はちょっとやんちゃだけど、明るくて、可愛くて、好奇心旺盛くまので、何度失敗しても、頑張って続きます。国内外どこでも人気があります
毎度クマモンが見ると、嬉しくて、元気になって、毎日の挑戦を楽しみにしています！自分に「諦めないて、もっと頑張ります！」と言います
もしクマモンに見えたら、一緒にクマモン体操をやって見たいです
きっと面白いですね！ sembra naturale?
- Giapponese
Un po' strano
@auwkeung:
熊本県の美味しいものは食べ過ぎですから、体型はだんだん太くなりました→熊本県の美味しいものを食べ過ぎて、体型がだんだん大きくなりました
明るくて、可愛くて、好奇心旺盛くまので→明るくて、可愛くて、好奇心旺盛なので、
頑張って続きます→諦めません
毎度クマモンが見ると→毎度クマモンを見ると
毎日の挑戦を楽しみにしています！→I'm sorry I don't know what you want to say
諦めないて、もっと頑張ります！→諦めないで、もっと頑張ろう
もしくまモンに見えたら、もしくまモンに会えたら
体操をやって見たいです→体操をやってみたいです(you can't use"見" for this meaning.)
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
｢名詞～限って｣。間違いや不自然なところがあったら、修正してください。
普通に、このレスランみたいな高級場所に行ってないけど、今日の好きな女性の誕生日に限って、彼女を誘って、一緒に行ってみ...
Risposta「〜に限って」の使い方が不適切なものが多いようです。以下に例文を書きます。自然に使うために文章全体の意味が変わっているものもありますが、参考までにどうぞ。 普段はこんな高級なレストランには行かないけれど、今日は好きな女性の誕生日だから、本人を誘って行ってみようと思っている。 ...
-
「く、熊だとぅ!? しかもアイツは昨日僕を食べようとしたヤツじゃないか！」
「マジで!? ちょっと晶、また囮になって来なさいよ！ 何なら倒していいから！」
please help m...
Risposta“What!? A bear!? That’s the bear that was trying to eat me yesterday!” “Seriously!? Hey Akira, you should act as a decoy again or just kill ...
-
この言い方は自然ですか？
日本語のほうがスペイン語より簡単です。
蝶と蜂鳥とどちらきれいですか？
ハムスタと猫と犬の中で、どれが一番かわいいですか？
動物の中で、犬は一番怖いです。
た...
Risposta日本語のほうがスペイン語より簡単です。 →日本語"は"スペイン語より簡単です。 or日本語のほうがスペイン語より"も"簡単です。 動物の中で、犬は一番怖いです。 →動物の中で、犬"が"一番怖いです。 どこかに犯人を見ましたか？ →どこか"で"犯人を見ましたか？ どこにも...
-
今日は愛媛大学の皆さんと気まぐれZoomをしました！本当に楽しかったですよ。
台湾のお菓子の話もしましたし、伝言ゲームもやりましたし、あとはマクドナルドの話なかりして、結局、笑い過ぎてお腹が痛...
Risposta今日は、愛媛大学の皆さんと気まぐれZOOMをしました！本当に楽しかったです♪ 台湾のお菓子の話もしたし、伝言ゲームもしたし、あとは、マクドナルドの話もかなりして、結局、笑い過ぎてお腹が痛いです（笑） また今度、気まぐれZOOMをやりましょう！！ 基本的には上手な日本語です。文章表...
-
Che cosa significa おばちゃん、やたらヒョウ柄きたがる
ヒョウの絵書いたTシャツ持ってる
頭ぐりぐりパンチパーマ
話しかけるの勇気いるわ
でも話しかけたらめっちゃ優しい...
Risposta@mario334 아줌마 자꾸 호피무늬 입고 싶어하다 호피 그림 그리고 있는 티셔츠 가지고 있어 머리 빙글빙글 아줌마파마 말 걸리는 거 있어 근데 말 걸면 엄청 상냥하다 결국 (그 아춤마가)사탕 준다 그리고 역시 아메짱 라고해 (일본어로 사탕은 아메라...
- クマゼミ はきょうそれいっぴきだけだ i don't get it. "today this type of cicada is only an animal"?
- クマ in the game persona 4 says クマ at the end of sentences. Does this mean anything? Is it a pun?
- Che cosa significa クマ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
