クマモンは熊本県のゆるキャラです
２０１０年３月１１日生まれた黒クマです
仕事は熊本県の営業部長です
生まれたとき痩せていたが、熊本県の美味しいものは食べすぎですから、体型はだんだん太くなりました
性格はちょっとやんちゃだけど、明るくて、可愛くて、好奇心旺盛くまので、何度失敗しても、頑張って続きます。国内外どこでも人気があります

毎度クマモンが見ると、嬉しくて、元気になって、毎日の挑戦を楽しみにしています！自分に「諦めないて、もっと頑張ります！」と言います

もしクマモンに見えたら、一緒にクマモン体操をやって見たいです
きっと面白いですね！ sembra naturale?

Question

クマモンは熊本県のゆるキャラです
２０１０年３月１１日生まれた黒クマです
仕事は熊本県の営業部長です
生まれたとき痩せていたが、熊本県の美味しいものは食べすぎですから、体型はだんだん太くなりました
性格はちょっとやんちゃだけど、明るくて、可愛くて、好奇心旺盛くまので、何度失敗しても、頑張って続きます。国内外どこでも人気があります

毎度クマモンが見ると、嬉しくて、元気になって、毎日の挑戦を楽しみにしています！自分に「諦めないて、もっと頑張ります！」と言います

もしクマモンに見えたら、一緒にクマモン体操をやって見たいです
きっと面白いですね！ sembra naturale?

dominic1 · Answer

@auwkeung: 
熊本県の美味しいものは食べ過ぎですから、体型はだんだん太くなりました→熊本県の美味しいものを食べ過ぎて、体型がだんだん大きくなりました

明るくて、可愛くて、好奇心旺盛くまので→明るくて、可愛くて、好奇心旺盛なので、

頑張って続きます→諦めません

毎度クマモンが見ると→毎度クマモンを見ると

毎日の挑戦を楽しみにしています！→I'm sorry I don't know what you want to say

諦めないて、もっと頑張ります！→諦めないで、もっと頑張ろう

もしくまモンに見えたら、もしくまモンに会えたら

体操をやって見たいです→体操をやってみたいです(you can't use"見" for this meaning.)

dominic1 · Answer

@auwkeung: 
3月11日生まれた→3月11日に生まれた

生まれた時痩せていたが、→生まれた時には痩せていたが、

momoo1106 · Answer

毎日の挑戦を楽しみにしています！→毎回の挑戦を楽しみにしています！

@auwkeung: 3月11日生まれた→3月11日に生まれた生まれた時痩せていたが、→生まれた時には痩せていたが、

毎日の挑戦を楽しみにしています！→毎回の挑戦を楽しみにしています！

Fai domande a utenti madrelingua gratis

@auwkeung:
3月11日生まれた→3月11日に生まれた

生まれた時痩せていたが、→生まれた時には痩せていたが、