Question
Aggiornato il
asukasan
9 gen 2019

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

Qual è la differenza tra 我要釐清我的心情 e 我要確認自己感情 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
tsunghuei
9 gen 2019

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

我要釐清我的心情是難過還是失望。
我要確認自己的感情，到底是喜歡妳還是喜歡她多一些？

nekoshimanatsuki
9 gen 2019

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

我要釐清我的心情
⇨今心の気持ちをは、もやもやしているか、悲しいか、それとも本当はホッとしたか、ちゃんと考えてから、果たす。

我要確認我的感情
⇨自分の感情、一体好きかどうか、確認する。

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 我要釐清我的心情 e 我要確認自己感情 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...