Question
Aggiornato il
10 gen 2019
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
-
Francese (Francia)
-
Coreano
-
Portoghese (Brasile)
Domande Portoghese (Brasile)
What do people in Brazil call each other? Like here in the US we call each other “bro” or “dude” like “Hey bro how are you?” Or in Mexico we use “wey” like “Que onda wey? Cómo estás?” Or in Britain they use “mate” like “Hello mate, how are you?” What do people in Brazil say?
What do people in Brazil call each other? Like here in the US we call each other “bro” or “dude” like “Hey bro how are you?” Or in Mexico we use “wey” like “Que onda wey? Cómo estás?” Or in Britain they use “mate” like “Hello mate, how are you?” What do people in Brazil say?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
I'm American and my two female Brazilian friends call me "miga" and "fada" lolololol they told me those mean like "female buddy" and "fairy" (lmao) literally, but I think those are very informal 😆😆😆😆
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Slangs: cara ( guy) / mano / irmão ( bro) / velho/"véi"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Os homens costumam dizer "cara", "mano", "parceiro", "brother", etc. Enquanto as mulheres dizem "miga", "amiga", "linda" e coisas do tipo lol. Fora as gírias regionais. Em São Paulo, por exemplo, eles costumam falar bastante a palavra "meu" (para se referir tanto a homens quanto a mulheres): "meu, o que você fez?!"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
bro here it's like "Cara" or "Mano"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Utente eliminato
In Brazil there are several names to call other people, I will comment on all that I can remember.
For men:
1- "Mano" is popular in São Paulo but is used throughout Brazil.
2- "Cara"
3- "Velho / Véi"
4- "Brother"
5-"Moleque"
6- "Boy" is used only in Pernambuco
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
Os adultos costumam se chamar de "fi duma égua"
0
likes
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
"Cara" is the most common word, widely used in the whole country. "Tudo bem, cara?" is a common greeting.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
@hayhayhayley hello, could you give me your phone number for we talk in English? I’m brazilian
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
The most funny thing I hear girls saying about each other is "falsiane".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
we call each other "mano" ( bro) "meu" (my) "amigo" (friend) "velho" (old)
depende da região...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
You can say Mano, Parceiro, cara
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
@1dianad17 You can say:
If was a man: cara, velho, véi, amigo, migo.
If was a woman: miga, linda, amor.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
so
it depends.
if you go to São Paulo, they say Mano
other states can say cara, veio, trem.
it's something flexible.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
we talk and then man, and then friend, there are men who speak and there deer! I do not like the deer to call my friend but in Brazil to various slang to treat a colleague or friend. Let's talk, talk, brother, too.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Bro: mano
Dude: cara
"hey bro, how are you?" E aí mano/cara, como cê tá? The "como cê tá" part can be even "tudo bem?" (used in both formal and informal occasions) , "de boa" can be used too. I personally like this one :p
Hope I could help! If anything, please don't hesitate to ask @1dianad17 :)
Ps. Didn't know in Mexico you could say "wey"! Liked the sound of it! :D
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Essas frases têm totalmente o mesmo sentido? 1 Faz três anos que saí do meu país. 2 Há três ano...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Connaissez vous des youtubeur brésilien qui font du bons contenus comme des vlogs , challenge etc...
- Dizem que o português é uma das línguas mais difíceis , será que é verdade? Quem não é brasileiro...
- bem melhor ou muito melhor qual é o correto e porque ?
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Che significa “È complicata come cosa.”? Non riesco a capire il significato di “come cosa” in qu...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
