Question
Aggiornato il
12 gen 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Spagnolo (Messico)
Domande Italiano
Che cosa significa Ma dai ?
Che cosa significa Ma dai ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
"Ma dai!" is an exclamation as "mamma mia!"
Utente esperto
- Italiano
In Italy we say "Ma dai?" when we're surprised about something. There is a synonymous of this expression, it's "Davvero?". It means Really?
- Italiano
Può avere significati diversi come 'ma dai' = perché l hai fatto! O ma dai come se sei sorpresa potrebbe somigliare a ma non mi dire
- Italiano
they say "but come on" when someone tells or tells something incredible, unexpected, uncommon
examples:
- Today I meet the woman of my life! -> Ma dai!
- I drove from Rome to Milan without ever stopping -> Ma dai!
Of course it is not the only expression used on such occasions. They go well too -> davvero? dici sul serio?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Allora
?
Risposta@musician1127 you can translate it with "then" for example -I broke my leg, then I can't play soccer
-
Qual è la differenza tra Ma e Pero ?
RispostaThere's no difference between "ma" and "però"
-
Che cosa significa Allora ?
Risposta"so" in english
-
Qual è la differenza tra Ma e Pero ?
RispostaThey mean the same thing and they are interchangeable. Also, it's però with the accent!
-
Che cosa significa Allora?
RispostaIt means : so or at that time Allora lo faccio So I'll do it
-
Qual è la differenza tra Pero e Ma ?
Risposta" Mi piace andare in montagna, ma solo in inverno per sciare, in estate preferisco andare al mare, però quest'estate andrò in vacanza a Pa...
-
Che cosa significa Bene dai?
RispostaPer esempio quando qualcuno ti chiede “come stai?” Tu rispondi “bene, dai” Vuol dire che stai bene, ma con quel “dai” fai capire che stai be...
-
Mostrami delle frasi esempio con Eppure.
Risposta@juliaanne Mi sono preparata in anticipo, eppure sono arrivata in ritardo. é un ragazzo molto maturo, eppure su certe cose si comporta come...
-
Che cosa significa Ma su?
RispostaÈ un intercalare, è come dire: ma dai, forza…
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa Spiaze?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
Domande Recenti
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
- Che cosa significa Cantiamo spesso il concerto di quel cantante?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
