Question
Aggiornato il
13 mar 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 【〜て】(聞いて) e 【〜なさい】(聞きなさい) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 【〜て】(聞いて) e 【〜なさい】(聞きなさい) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
聞いて、よりも、聞きなさい、の方が、自分の意志を強く伝えます。
「聞いて」は、相手に従うかどうかの余地を残しますが、「聞きなさい」は相手に反論の余地を許しません。
Utente esperto
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra ~が e ~じゃ (日本語でお願いします) ?
Rispostaかれが そう いいました。 わたし じゃ かれの やくに たたない と。
-
Qual è la differenza tra （〜た）ほうがいいですよ。 e （〜て）みてください。 e （〜て）ください。 ?
Risposta〜ほうがいいですよ。You should ...(verb) 〜みてください。Try to ...(verb) 〜ください。Please ...(verb) I think
-
Qual è la differenza tra お聞きください e お聞いてください ?
Rispostaお聞いてください not correct and doesn't make sense
-
Qual è la differenza tra 🈁お願い致します！伝聞を表すとき、 e 「〜そうだ」 e 「〜んだって」 e 「〜って」 ?
Risposta〜んだって〜って是更口语
-
Mostrami delle frasi esempio con 〜のこと (あなた、私、〜).
Rispostaあなたのことをもっとしりたい。 貴方の事をもっと知りたい。 I would like to know about you more. わたしのことをもってしってほしい。 私の事をもっと知ってほしい。I would like you to know more about me.
-
Qual è la differenza tra ～ください e ～お願いします ?
Risposta@Holydarkness 静かにしてください and お静かにお願いします are both okay, but the latter one is very formal. And we often say 静かにしていただけますか？
-
Qual è la differenza tra 聞かしてくれ。 e 聞かしてください。 ?
Risposta@Firmanxv まず、 聞く+せる=聞かせる です。 「〜くれ」は強い命令、カジュアルな命令・依頼 「〜ください」は丁寧な命令・依頼です 「聞かせてくれ」 belitahu！/belitahulah 「聞かせてください」 mohon/tolong belitahu か...
-
Qual è la differenza tra ～から言うと e ～から言えば e ～から言って ?
Risposta結論から言うと: To say it from the conclusion, 結論から言えば: If I say it from the conclusion, 結論から言って: Saying it from the conclusion, 全て同じ意味(To go stra...
domande simili
- "聞いた話じゃ、眠らないそうだが..."から、じゃはどういう意味ですか?
- 聞いてほしいんだけど、毎日化粧をするのは肌にちょっと大変でしょう？それに、日本の女性は肌がきれいですし、どうやればこれまでですか sembra naturale?
- what meas: 聞いてのとおり and why is the て form used.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra お邪魔します e お邪魔しました e ごめんください ?
- Qual è la differenza tra 火蓋を切る e 口火を切る ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
