Question
Aggiornato il
17 gen 2019
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Giapponese
あのう、もう少し席を詰めていただけるとありがたいんですか。
1 あ、気がつきませんで
2 おかげさまで助かりました
3 いやあ、まだまだですよ
答えは何番ですか？
あのう、もう少し席を詰めていただけるとありがたいんですか。
1 あ、気がつきませんで
2 おかげさまで助かりました
3 いやあ、まだまだですよ
答えは何番ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
17 gen 2019
Domanda in primo piano
- Giapponese
テストなどで、この中から答えを選ぶとしたら、1です。
ただ日常生活で、「あのう、もう少し席を詰めていただけるとありがたいんですが。」と言われたら、私の場合は、「あっ、すみません。」というと思います。
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
テストなどで、この中から答えを選ぶとしたら、1です。
ただ日常生活で、「あのう、もう少し席を詰めていただけるとありがたいんですが。」と言われたら、私の場合は、「あっ、すみません。」というと思います。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
私が皆様のご意見を( )上で、来週ご報告致します。
1、うかがった 2、うかがっている
答えは何番でしょうか、教えて頂きたいですが、宜しくお願い致します。
Risposta1です。 〜ている上で、という言い方はしないですね。
-
質問:この料理はちょっと( )、あまり美味しくない。
1、水らしくて
2、水がちで
3、水っぽくて
答えは何番ですか？理由も説明していただけますか？（≧∇≦）
Risposta答えは水っぽいです。 水で薄めたような味や、水分が多すぎることを、水っぽいといいます。
-
Che cosa significa 頭がいい李さんでもできないなら、私( )できるはずがない。
1、は 2、が ３、に 4、も
答えは何番ですか。よろしければ、ご説明をいただけると、...
Risposta「に」か「には」が入ると思います。 李さん”に”できないことは私”に”もできない、なので🙂
-
将来何をする(。。。)学生時代に幅広い知識を身に付けておくことは重要だ。
1: とともに
2 といっても
3 にせよ
4 につけて
答えは何番ですか？どうして？
Risposta@duyduonglam 3！
-
Che cosa significa 新しい服を試着して( ）。
1、あります 2、きます 3、みます 4、いきます
答えは何番ですか。詳しい説明をいただければ、助かります。よろしくお願いします...
Risposta意味は違いますが、場面によって使うのが変わります！
-
一回失敗したくらいで、(。。。)そこまで悪く言わなくてもいいだろう。
1なにを
2なにが
3なにも
4なにで
答えは何番ですか？ 説明してくださいませんか？
Risposta3なにも ➡一回失敗したくらいで、そこまで悪く言わなくてもいいだろう。 これでも意味は同じです。 ➡一回失敗したくらいで、なにもそこまで悪く言わなくてもいいだろう。 [なにも]があると[そこまで]が強調されます。
-
Che cosa significa これは大事な書類ですから、誰にも( )でください。
1、見せてあげない 2、見てあげない
3、見せて貰わない 4、見せない
答えは何番ですか。ちなみに...
Risposta「誰にも〜〜でください」→禁止を表している(谁都不可以) △「1、見せてあげない」→意味としては通じますが、禁止を表現する場合「あげる／あげない」は不適切です。 ×「3、見せて貰わない」→意味が通じません ○「4、見せない」→ 誰にも見せないでください。(不允许给任何人看)
-
映画が終わった[ ]、大勢の人が映画館から出てきました。
1そうに 2ように
3みたいに 4らしく
答えは何番ですか？どれでもいい...
Risposta4しかダメです。 映画が終わったらしく、大勢の人が〜 映画が終わったようで、大勢の人が〜でもOKです
domande simili
- もう少しで高校から卒業して、大学は12くらいに応募してるので、最近はすごく忙しいです sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 「もう少し安かったら、買いたい」 e 「もう少し安かったら、買いたかった」 ?
- もう少しで負けてと思う時には、僕の話を覚えろ。 sembra naturale?
Domande suggerite
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
Domande Recenti
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
