Question
Aggiornato il
20 gen 2019
- Tedesco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Turco
Domande Turco
Che cosa significa sen hayırdır ?
Che cosa significa sen hayırdır ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Turco
- Bulgaro
It means "what gives/what on earth"
And we also say "hayırdır inşallah"; it's means "i hope nothing's wrong"
- Turco
Es ist das zynische Wort, das jedem gesagt wird, der unerwartete Dinge tut.Aber es ist ein bisschen unhöflich zu sagen. Verwenden Sie diesen Satz nicht im täglichen Leben.
It is the cynical word that is said to anyone who does unexpected things.But it's a little rude to say.Don't use this sentence in daily life.
1
disagree
- Turco
- Danese
- Turco
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
"Sen hayırdır?" is like the Turkish version of "You want a piece of me?". It's a very confrontational thing to say. They're basically asking if another person want to fight them. It tends to be said by a very confident person who wants the other person to know they're more than willing to solve things violently.
Sen: you
Hayırdır: it is hopefully good (hayır from the Arabic "khayr خير" ; good, goodness, well-being). In daily language, "hayırdır" by itself is often used in the sense of "what's the matter?", "what's wrong?", "is everything alright?" etc.
Sen hayırdır
You what's the matter (literally)
As you can see, the sentence is actually incomplete and an example of very bad Turkish, but then again, it's slang, and slang tends to ignore grammar rules.
https://m.youtube.com/watch?v=mS6BJ2p1fn0
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra hayrola e hayırdır ?
Rispostahayrola nedir bu halin
-
Che cosa significa istekli değilsin?
RispostaYou are not willing.
-
Qual è la differenza tra hayırdır e hayır olsun e hayrola e hayrlısı ?
RispostaHayrola ve hayırdır: -bir şey oldu -hayrola?,hayırdır? (aynı anlam) Hayırlısı: genelde hayırlısı kelimesi şöyle kullanılır: 'hadi hayırlısı' ...
-
Che cosa significa yasiyonmu sen ?
RispostaLiterally means "Are you alive?" (used for implying that one hasn't been seen or heard of lately)
-
Qual è la differenza tra yok e hayır ?
Risposta@Joellec "yok", literally means that "there is not" but in a daily conversation it's an abbreviation of "gerek yok" which means "no need"
-
Che cosa significa La sen hayırdır? ?
RispostaIt's like saying "Hey you, what's up"
-
Qual è la differenza tra yok e hayır e değil ?
RispostaBy the way we also say "Yok" for saying "No". In this situation, Hayır and Yok are pretty much the same and you can use the one instead of th...
-
Che cosa significa O insandan hayır gelmez?
RispostaОн/она плохой, пустой и никчёмный человек. Например Gopniklerden( из гопников) hayır gelmez. Ama başka örnek verecek olursak örneğin hayvanl...
-
Che cosa significa hayırdır?
Rispostait means, What's up?
-
Che cosa significa Sizden hayır yok?
RispostaThere is no favour/help from you
Domande suggerite
- Che cosa significa kuzum?
- Che cosa significa estagfirullah?
- Che cosa significa napim?
- Che cosa significa anani sikerim?
- Che cosa significa Maşallah?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
- Che cosa significa persona altruista (spiegazione in italiano)?
Domande Recenti
- Che cosa significa "precedere la battuta"?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Diffuse?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
