Question
Aggiornato il
31 mag 2015
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 著作 e 著述 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 著作 e 著述 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 giu 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
ほぼ同じ意味ですが、「著作」には「著作権」「著作物」という形で使われることがあります。
「著作権」「著作物」には、文章だけでなく、絵画、音楽、演劇、コンピュータのプログラムなども含まれます。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
ほぼ同じ意味ですが、「著作」には「著作権」「著作物」という形で使われることがあります。
「著作権」「著作物」には、文章だけでなく、絵画、音楽、演劇、コンピュータのプログラムなども含まれます。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Mostrami delle frasi esempio con 叙述.
-
Qual è la differenza tra 著書 e 作物 ?
Risposta@carolus: 著書(ちょしょ)chosho =本、書籍、その人が書いた本、という意味ですね。 作物(さくもつ)sakumotu これだと、「農作物(のうさくもつ)」の省略の言葉になります。 作品(さくひん)だと、本以外に絵画(かいが)、音楽(おんがく)、漫画(まんが)、...
-
Qual è la differenza tra 作家 e 著作 ?
Risposta作家 is a writer, whereas 著作 is their writing.
-
Qual è la differenza tra 作物 e 作品 e 著作 e 著書 ?
Risposta作物 Potato, wheat, tomato, Apple, banana, rice, etc. 作品 Novels, pictures, pairings, movies 著作 Books, research papers, softwares done by the ...
-
Qual è la differenza tra 著書 e 本 ?
Risposta@libEluLLah 著書→the book written by the person. it's a formal expression. ex. これは彼の著書です。 →This is a book written by him. 本→Books. ex. これは彼の...
-
Qual è la differenza tra 筆者 e 作者 e 著者 ?
Risposta筆者(一人称として使える)：主張を含んだ文章を書く人 作者：創作的,芸術的な内容の書物,脚本などを書く人 著者：書物を書く人を広く表す言葉
-
Qual è la differenza tra 著述する e 執筆する ?
Risposta著述するは、本を書くことを指し、著述はその書かれた本を指します。 執筆するは、文章 (記事や作品、論文など、長めのもの) を書くことを指します。しかし、執筆がその書かれた文章を指すことはありません。 著述よりも執筆の方が一般的にはよく使われていて、本を書くことを執筆すると表現しても...
-
Qual è la differenza tra 執筆者 e 著者 ?
Risposta@xekab22135 ほとんど同じですが、執筆者は「論文を書いた人」、著者は「本を書いた人」を表すことが多いです。
-
Qual è la differenza tra 著書 e 著作 e 著述 ?
Risposta「著書」は、その人が書き表した書物です。 例文「政治関係の著書が多い」 「著作」は、書物を著し作ることです。また、その書物です。 例文「著作によって生活する」 「著述」は、書物を書き著すことです。また、その書物のことです。 また、「著述家」は「a writer」「an auth...
-
Qual è la differenza tra 記事 e 社説 ?
Risposta「記事」とは、書いた人の気持ちを入れずに、実際に起こったことのみを書いたものです 「社説」とは、記事に対する、書いた人の気持ちを書いたものです
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
