Mostrami frasi di esempio con "よろしくお願いします" .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Vedi una traduzione

@Siwoww
We use よろしくお願いします in several cases, and some cases may sound too negative for non-japanese speakers. The original meaning word by word would be:
よろしく in good condition お願いします　please
so the direct translation is "Please deal with things/us/me in good condition/attitude".
I will translate two sentences based on that.

いろいろとお手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
I might ask you a lot of annoying things, but I hope you deal with things in good condition/attitude.
This seems too negative for a salutation, so I changed the translation into above, which is hard to translate in Japanese, too.

これからも、よろしくお願いします。(at the time of saying good bye)
From now on too, I hope you deal with me in good attitude.
This seems unnatural too, instead I wrote the below as an alternative expression.