Question
Aggiornato il
2 nov 2016
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 私の家族は、両親と3人がいます。 ?
Che cosa significa 私の家族は、両親と3人がいます。 ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Portogallo)
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
In my family we're three, counting with my parents
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
I don't think "両親と3人がいます" is written by a Japanese.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@Starlight33: is there anyway I can say "I have 3 people in my family. My parents including me." in an extremely simple way that my teachers won't mark me wrong for using slightly advanced grammar.
- Portoghese (Portogallo)
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
@Artyte: This is my guess:
家族には3人います。私と両親です。very basic japanese,and I think it is grammatically correct
@Starlight33:
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Portoghese (Portogallo)
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
@Starlight33:
文法からいうと、私の文章も大丈夫ですか
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
❌家族には3人います
⭕️家族は3人います
but in this case not including me.
So, usually we would say 3人家族. It is incurring me.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@Starlight33: I was afraid you would use fukume, because my teacher will deduct marks lololol
- Giapponese
You wrote this "My parents including me."
両親と私を含め
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@Starlight33: yea I know. But they don't allow me to write that :(. They want me to write simpler. But it's ok. Diogomlc93 has one that I need. ありがとうございました!皆さん!
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Which 私は頭が痛いです Qual è più naturale?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Domande suggerite
- Che cosa significa 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 ...
- Che cosa significa お迎えにはまだ早い?
- Che cosa significa 9割9分?
- Che cosa significa さかたぶり?
- Che cosa significa カニ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.