Question
Aggiornato il
23 gen 2019
- Vietnamita
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
Domande Vietnam
gần đến tết âm lịch ở việt nam rồi, và mình có vài người người bạn nước ngoài, mình muốn giới thiệu với họ về những phong tục và những thứ đồ ăn của người việt nam vào dịp tết, ví dụ như bánh chưng, mứt, hoặc là việc thắp hương chúc tết, lì xì cho trẻ con.... nhưng mình không nghĩ ra được những từ có liên quan để diễn tả về nó. nhờ các bạn giúp mình vài câu với ạ
gần đến tết âm lịch ở việt nam rồi, và mình có vài người người bạn nước ngoài, mình muốn giới thiệu với họ về những phong tục và những thứ đồ ăn của người việt nam vào dịp tết, ví dụ như bánh chưng, mứt, hoặc là việc thắp hương chúc tết, lì xì cho trẻ con.... nhưng mình không nghĩ ra được những từ có liên quan để diễn tả về nó. nhờ các bạn giúp mình vài câu với ạ
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Vietnam
Bánh chưng, mứt... bạn không cần dịch mấy từ này sang tiếng Anh đâu, cứ nói bằng tiếng Việt luôn. Hương = incense (cái này mình look up 😅). Với cả mình không nghĩ là thắp hương để chúc Tết nha bạn... Lì xì: red envelopes.
On the first day of the lunar new year, we visit relatives and friends to wish the best for each other.
Adults give red envelopes to kids. We eat banh chung, mut...
On New Year’s Eve, we burn incense to express our gratitude to our ancestors.
- Paese o regione Vietnam
- Paese o regione Vietnam
For your ref.
Squared sticky rice cake ( bánh chưng)
Round rice cake ( bánh dầy)
Go to pagoda for praying luck and security ( đi lễ chùa cầu an và may mắn )
Giving lucky money for children
Incense ritual for memorizing ancestor (thắp hương tổ tiên )
Dried coconut/lotus seeds jam ( mứt dừa: hạt sen)
Caramelized pork and eggs (thịt kho trứng)
Roasted red watermelon seeds ( hạt dưa)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Có bạn nào học tiếng Hàn lâu năm rồi có thể giúp mình một chút được không ạ? Mình hiện mới bắt đầ...
RispostaGiúp về vấn đề gì vậy
-
trình độ học ngoại ngữ của mọi người như thế nào rồi ạ?
em có ý xin học ké 😅
Rispostamik học tiếng việt từ năm lớp 1 rồi bạn và mik là người VN😂😂😂
-
những người tình nguyện tham gia bảo vệ môi trường biển bằng cách:
Thu gom, xử lý rác thải trên c...
Rispostavolunteer
-
Đối với mỗi người thì mẹ chúng ta luôn là người tuyệt vời nhất. Dù mẹ có xấu xí, già nua hay như ...
RispostaBạn muốn giúp gì ?
-
mn có biết bài thơ gì mà có câu nội dung đại khái là “ đừng để hồn tôi chết trước thân xác” không...
RispostaKhó thật đấy bạn thử tra google xem. Nghe lạ quá
Domande suggerite
- What messenger app(s) do people use in Vietnam other than messanger and WhatsApp ?
- Ai chỉ cho mình trang web dịch từ thuần Việt sang Hán Việt được không ạ? vd: mình muốn tìm chữ "...
- When someone speaks like 'người miền tây', from what region do they come from? What difference i...
- what does 'Dzai' mean?
- Cho mình hỏi "Cười lên nào cô gái" trong tiếng anh là gì ạ?
Previous question/ Next question