- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? あなたは有り難うさえ言わない
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
你连谢谢都不会说一句么？
どうしたの？ 何があったのですか？
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
你连谢谢都不会说一句么？
どうしたの？ 何があったのですか？
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
実は、
私は彼女にお金を振り込みました。しかし、彼女は受け取り方法が分からないことを、私の責任にし、私を嘘つきだと罵ります。私は中国のカスタマーセンターに連絡をし、カスタマーセンターから彼女に受け取り方法を説明させたにも関わらず、彼女は私を罵倒するばかりです。悲しいです。
本日、やっとお金を受け取れたのですが、結局、有り難うも言わず、少なすぎる、早知道不要了、と言う訳です。悲しいです。
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
@to-shi:
へぇ～ そんな
かわいそう
彼女は中国人？
だから離れよww
中国でその時「不分留着过年」って言われるのww
「どうして彼女と離れないの？」と言う意味ですね。😂
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
@to-shi: はい。確かにね、残念ですが、そう言うのなら、彼女と付き合い続ける必要はないと思うね。そんな基本的な礼儀も持ってないのはやばり納得できないわ。でも大丈夫、彼女より良い中国人がいっぱいいるからね。頑張ってね👍
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
同じ日本人であれば、お付き合いすることはなかったのですが、強い彼女からの要望でお付き合いをすることになりました。しかし、遠距離、かつ思いやりが持てない関係は、意思の疎通が出来ず、難しいですね。頑張ります。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
@to-shi: 遠距離って彼女は中国に、まだあなたは日本に住んでいると言うことですか？彼女は留学してないの？それは難しいですね〜 同じ国なのはもう楽でないし、違う国になったら、どうしても相手と一緒にいない時間が長く経つのには、普通に誰でも長く我慢できないでしょ。 とにかく、頑張りましょう、最後の結果、良くても悪くてもに関わらず！
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか？ どんな使い方をしますか？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 一括払いでよろしいですか？ （買い物の時、店員から客に聞く。）
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? お腹が空いてないのにどうすればいいの？無理矢理にでもご飯食べればいいの？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して罰金払った思...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Hi
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
