Che cosa significa 行くぞの「ぞ」はどういう意味ですか？ ?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

yuuukiwww

26 gen 2019

Giapponese

行くぞ＝Let’s go 「ぞ」is suggestion

0 likes

harume

26 gen 2019

Giapponese

“let's”のような意味です。少し乱暴な言葉なので、使うときや相手に気をつける必要があります。

“let's”のような意味です。
少し乱暴な言葉なので、使うときや相手に気をつける必要があります。

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

Che cosa significa 「上から来るぞ」の中で、ぞはどういう意味だ？?

Risposta

「来るよ」のよと同じで、誰かに呼びかける言葉です。「上から来る」だとひとりごとにも聞こえますが、ぞ、よ、があることで人に話しかけているニュアンスになります。
Che cosa significa 試合にのぞむ - 意味は何ですかどんな「のぞむ」ですか。?

Risposta

「臨む」です。何かの機会に直面したり、何かの公式の集まりや試合に参加するという時に使います。例）危機に臨む。　　国際会議に臨む。他にもいくつか意味があります。
Che cosa significa 仕事で行くんだぞ　「んだぞ」意味は？?

Risposta

行くんだ　に　ぞ　をつけて強調しているのです。遊びじゃなくて仕事でいくんだということです。
Che cosa significa ここの「つかまされる」はどういう意味でしょうか？?

Risposta

ที่จริง... คนญี่ปุ่นก็มักจะสับสนเหมือนกันนะครับ つかむ(tsukam-u) -> จับ つかませる(tsukam-aseru) -> ให้จับ つかませられる(tsukam-aser-areru) -> โดนให้จับ แ...
Che cosa significa 「なにとぞお運びください。」はどういう意味ですか?

Risposta

ぜひ来てください Please do come. Polite way of asking to come.
Che cosa significa 「そのへんわかってんのかな」はどういう意味ですか。ここの「へん」はどういう意味ですか。?

Risposta

I think it means, "I wonder if this person understands such a thing."
Che cosa significa 「ぞ」は何の意味で使われていますか。 “あと一個足りんぞ。”?

Risposta

終助詞という助詞です。｢ぞ｣の他に｢な｣、｢ね｣、｢よ｣などが使えます。一般に、｢ぞ｣→｢な｣→｢よ｣→｢ね｣の順に丁寧に(やさしく)なります。｢足りないよ｣という意味です。
Che cosa significa 「来やはった」はどういう意味ですか?

Risposta

来てくれた京都訛りだと思いますね😂
Mostrami delle frasi esempio con 「向こう」はどういう意味ですか?.

Risposta

@Lorel A:すみません、駅はどこですか？ B: ここから見えるあのビルの向こうです。 A:どうすれば行けますか？ B:道の向こう側(反対側)に渡って、向こうの(その先に見える)橋を渡ると、あのビルに着きます。そのビルの向こう(裏側)に駅がありますよ。😊
Che cosa significa '乗り込まれるやも' はなんの意味ですか。?

Risposta

乗り込まれる可能性も

domande simili

Qual è la differenza tra 行くぞ e 行こうぜ ?
Qual è la differenza tra 行くことができる e 行ける ?
What is the difference between ぞ and ぜ when used at the end of a sentence like 行くぞ or 行くぜ?

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
Che cosa significa TATAKAE?
Che cosa significa Yowai mo ? ?
Che cosa significa Gambare ?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Che cosa significa Vorrei sapere il significato di "con certezza di..." nel paragrafo seguente pe...
Che cosa significa DIGIUNARE?
Che cosa significa Pur mantendo?

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
Che cosa significa farne le spese ?
Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Che cosa significa Esserci? I understand Essere, but what’s with the ci? ?

Previous question/ Next question

Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 落ちいてたミカンを、1匹の猿が来て食べました。
Come si dice in Coreano? Юля

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.