Question
Aggiornato il
27 gen 2019
- Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Messico)
Che cosa significa me pongo hasta la madre porque estoy hasta la madre de pensar que tú ya tienes alguien más ?
Che cosa significa me pongo hasta la madre porque estoy hasta la madre de pensar que tú ya tienes alguien más ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
It means that you are very upset because someone else (possibly someone you like) already has a partner. The way this expression is written is rather vulgar and it is only worth knowing as reference.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
@Xyz564 so estar hasta la madre means to be upset?
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
Basically. It is a rather versatile phrase. It means to be upset, to be fed up, to be really drunk etc.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
don't use estoy hasta la madre because it is a phrase so vulgar. you could say. ya me canse de pensar que tù tienes alguien más. people that speaks Spanish use a lot rude words but that is something that you shouldn't say.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
They’re basically telling you they’re tired thinking that you got someone else, in other words, the person is jealous lol
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
"hasta la madre"es ponerse bien tomado (de beber alcohol) porque ya esta cansado de su actuar.(hasta la madre.)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
With the “me pongo hasta la madre” sometimes we use that expression when we are drunk, so, you are telling you get drunk thinking about you girl with someone else.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
Gracias por decirme que es vulgar jaja, es de una canción pero no lo voy a repetir
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa Bueno, Bonito y Barato.?
- Che cosa significa Hola buenos días, atiendo el asunto lo antes posible y les aviso ya que quede ...
- Che cosa significa awebo?
- Che cosa significa Hola, Buenos días!!!😂😂😂?
- Che cosa significa Dígales?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.