- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Qual è la differenza tra die Etage e das Stockwerk ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Tedesco
Du bist in der 3. Etage.
Du bist im 3. Stockwerk.
Das Haus hat 3 Etagen.
Das Haus hat 3 Stockwerke.
It‘s not really a difference of meaning but you must be careful with the words that come before that.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Tedesco
No you can’t say: ich liege auf dem 3. Stockwerk/ auf der 3. Etage, but it means ich liege auf dem Boden: so we have 3 german words for 1 English word
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
So in English you would use just floor
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
Thank you very much.
lemme see if I got it.
So Etage und Stockwerk can be interchangeable, and das Boden mean "ground"?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra sich etwas verschaffen e etwas besorgen ?
- Qual è la differenza tra bisherige e vorherige ?
- Qual è la differenza tra verteilen e verbreiten ?
- Qual è la differenza tra Überweisung e Überweisen ?
- Qual è la differenza tra lieber e liebe ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
- Qual è la differenza tra perso e perduto ?
- Qual è la differenza tra succedere e accadere ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Dove fa male? e Dove ti fa male? ?
- Qual è la differenza tra Nutrimento e Alimento ?
- Qual è la differenza tra dove vivi e dove abiti ?
- Qual è la differenza tra lugubre e tenebroso e fosco ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
