- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 吃瓜 ?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
😄😄比较新潮的网络用语
表示看热闹，看戏的意思。还有就是“吃瓜群众“，表示不发言只围观”的普通网民。一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
if in english, its like gossip. People are waiting for gossip.
- Cinese semplificato (Mandarino)
这个吃瓜不是真正意义上的吃瓜 和吃西瓜不是一个意思
它指的是不发表意见仅围观
常说吃瓜群众 是2016年中国的网络流行语
- Cinese semplificato (Mandarino)
説明は難しいですけど、例えばツイッターにトレンドあるいはすごく面白い事件を見るだけて、コメントをしないことは「吃瓜」と呼ばれます。
- Cinese semplificato (Mandarino)
二つの意味
1.表面の意味：ウリを食べる
2.本当の意味：観客として、他人のこと, drama(貶す言葉)を見ている。事はちょっと自分に関係がない気持ち。人が悪いことが起こった時(例えばアイドルの噂)、事は本物か偽物かわからないで、ウリを食べながら芝居を見たり、次のこの事のストーリーの発展を待っていた。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Mostrami delle frasi esempio con 吃瓜.
Risposta吃瓜在中文中指对某件事表示关心但是并不参与其中的意思，也有单纯的表示吃西瓜等食物的意思 比如： 1.对于我们这些吃瓜群众来说，这种事情看看就好，不要牵涉其中 2.微博每天都有很多瓜可吃 3.夏天到了，又到了吃西瓜的好时候
-
Che cosa significa 吃瓜?
RispostaEat melon
-
Mostrami delle frasi esempio con 吃瓜.
Risposta傍観する “他們打起來了，我正在吃瓜，等會兒再告訴你結果” 「誰かが戦い始めました、私は見ています、後で結果をお話しします」
-
Che cosa significa 吃瓜?
RispostaFrancais n’existe pas un mot pareil, mais on peut essayer de dire “les spectateurs curieux “
- Che cosa significa cao ni ma?
- Che cosa significa 吃瓜?
- Che cosa significa wo ai ni ????
- Che cosa significa 嗦嘎?
- Che cosa significa 这个公主抱还有点东西在身上的 东西在身上 是什么意思？?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa Sbasucchiare?
- Che cosa significa Sacco?
- Che cosa significa il manzo?
- Che cosa significa Accordo per i jet di nuova generazione con Al. Che cosa è Al??
- Che cosa significa E finalmente ci ho fatto caso.?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
