Question
Aggiornato il
4 nov 2016
- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
关于王菲的“红豆”
红豆是什么意思？
关于王菲的“红豆”
红豆是什么意思？
红豆是什么意思？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
Red bean. But in China, it also has an implied meaning of 'miss'. For example, a wife misses her husband who are far away from home
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
相思
【作者】王维【朝代】唐代
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
（红豆作为特定的意象表示 相思 ~miss~）
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
说话倒豆子一样. what does 豆子 means?
it means bean in dichtionary but it doesnt make scene in that sent...
Rispostamean speed is so fast
-
采红菱的歌词是大概啥意思？
Rispostaなに？聞きませんでした><
-
花粥的《小相思》表达什么意思？
Risposta就是相思啊，情歌，思念歌词里的“他”。
-
「南柳北琴」是什么意思？
Risposta【南柳北琴】，【方向】+【字】 的这种表达方式，一般多用于小说，特别是武侠/古典小说中，用来形容非常小说中有名的人物/流派/国家。 我用 火影忍者（NARUTO 日本人应该也知道吧？）作为例子 【土の国】、【风の国】作为两个非常强大的国家，你就可以形容作【南风北土】（南側の风，北...
-
《心急也能吃热豆腐》什么意思？
あせってもいいことないです、という意味ですか？
Risposta元々の言い方は《心急吃不了热豆腐》、気がせくと熱い豆腐は食べられない、急がば回れの意味です。 あなたが書いた《心急也能吃热豆腐》は全然違う意味で、焦ってもいいことになります
-
Che cosa significa “这个土豆烧牛肉香极了。”
这里的“香”是什么意思？?
Risposta@Isoroku1996 如果还没有开始吃，“香”表示闻起来的感觉。 如果已经开始吃了，“香”表示味道好吃、口感好。
-
怎么也会有纳豆的味道？
この会は↓のどの意味ですか？
https://cjjc.weblio.jp/content/%E4%BC%9A
Risposta会＝そうなる。そうする。できる。 なんでこうなってるんだ。 なんでこうなっちゃってるんだ。 なんでこうなっちゃったんだ。 なんでこうして、できちゃったんだ
-
Che cosa significa 请问 “玉钗松鬓凝云绿“ 是什么意思呢?
Risposta中国古代女子头上装饰用的绿色的釵，别在发髻上，就像一团碧绿色的云…
-
说某人”含着红“啥意思？
Risposta第一次听说这个说法，去搜了一下，貌似是过去葬礼的一部分，死去的人在下葬前嘴里需要放着铜钱或者包着硬币的红纸，这样死去的人在去阴间的路上有钱花
-
请问，说豆“丰润”到底是什么意思？
Risposta这个词还蛮少用的。一般是用来形容“营养很好而长得很健康”，比如我们形容一个女人很丰润，就是说她皮肤饱满，脂肪充足。反义词就是说这个女人很枯瘦、干瘪。
Domande suggerite
- 请问，你们觉得哪个免费的VPN比较好用？ 我朋友现在呆在中国，他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时，不想用要钱的。安卓的.IOS的，都可以，请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的，不...
- 駛至之後，遭遇粗魯之洋人，禮數無何。一華士譯異言以告吾，此處為禍之地，天下華夏將受諸多束縛，吾宜謹慎周密。與諸岭南之士共步於船坊，一路迄至岸邊。忽見洋人推我，猝仆於地。一人引導吾等至舒適之旅館，...
- 请问，”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思？这个句子怎么理解？
- 「小红粉」是什么意思？
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
Domande Recenti
- Le parole come nel, della, dei, negli ecc si pronunciano con la e aperta o chiusa?
- ho bisogno di un aiuto Il negozio dove compri la carne ➡️ Il negozio dove compri le medicine ➡...
- si può dire: le scorte sono molto tirate per dire che ne rimangono poche(/?
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Ciao a tutti! Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo? è solo una nost...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
