Question
Aggiornato il
2 giu 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 事情 e 事態 e 状況 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 事情 e 事態 e 状況 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 giu 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
「事情」は何かが起きた理由や背景を言うときに使います。
例 彼が来なかったのは、何か事情があるからに違いない。
「事態」は物事の状態、主に、悪い状態を言うときに使います。
例 消防車が出動する事態となった。
「状況」はその時の状態です。「事態」と異なり、悪い状態とは限りません。
例 桜の花の状況を教えてください。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「事情」は何かが起きた理由や背景を言うときに使います。
例 彼が来なかったのは、何か事情があるからに違いない。
「事態」は物事の状態、主に、悪い状態を言うときに使います。
例 消防車が出動する事態となった。
「状況」はその時の状態です。「事態」と異なり、悪い状態とは限りません。
例 桜の花の状況を教えてください。
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 事情 e 条件 e 状況 ?
Risposta事情 is each reason それぞれの理由 条件 is necessary things for consisting things 物事が成り立つ為に必要なこと 状況 is what happened at that time その時起きたこと
-
Qual è la differenza tra こと e 事情 ?
Rispostaこれに関しては、意味の違いを考えるより、たくさんの例文に触れる方が理解しやすいと思うのでいくつか挙げますね。 【こと】 ・このことは誰にも言わないで。 ・北京ダックを食べたことがありますか？ ・「君は勉強がよくできるね」「そんなことないよ」 【事情】 ・「実は～だったんだ」「そんな...
-
Qual è la differenza tra 状況 e 事情 ?
Risposta状況＝situations 事情＝reasons
-
Qual è la differenza tra 事態 e 事情 e 状況 e 状態 ?
Risposta事態 a serious situation, you are going to lose, 事情 circumstance, including some past complicated history, 状況 situation, a scene when you are n...
-
Qual è la differenza tra 状況 e 事情 ?
RispostaIMO, 状況 is a word when you're trying to explain the situation. And 事情 is a word for explaining the background.
- Qual è la differenza tra 事情 e 事態 ?
-
Qual è la differenza tra 状況 e 事情 ?
Risposta状況は、その時の社会的、物理的ありさま situation, condition 事情は、個人的な理由 reason, circumstance
-
Qual è la differenza tra 事情 e 状態 e 状況 e 事態 ?
Risposta事情は、理由です。 例）彼女はのっぴきならない事情で欠席した。 状態は、statusです。 例）水は、液体の状態でも、気体の状態でも、固体の状態でも存在する。 この遺跡は保存状態が良い。 状況は、進捗、progressの話をする時にも使いますし、また、場の雰囲気を表す時にも使...
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 应该做的事情，还有没有没有做的？
- Come si dice in Giapponese? 做事情能否不要拖时间？
- Qual è la differenza tra 事情 e 情報 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra spaventata e paura ?
- Qual è la differenza tra porridge di avena e farinata di avena e farina di avena ?
- Qual è la differenza tra oppure e o ?
- Qual è la differenza tra qualche cosa e qualcosa ?
- Qual è la differenza tra di volta in volta e di tanto in tanto ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
