- Vietnamita
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
我是外国人会说中文一点儿，我学习2年了和聊天跟很多中国朋友。但是今天我遇到一个中国人(我觉得她是地方的人她说话很难听不一样是我中国的朋友的发音)她说我你是不是两年学习的汉语，哪个话你都听不懂，你的头脑很蠢，去死吧。听了这句话我很哀愁和我哭很多。请问你们中国人，例如一个北京人和别的地方的人聊天的时候有没有时候互相听不懂吗?
- Paese o regione Cina
为你的经过感到抱歉
中国各地的中文发音都有差别，所以听不懂的情况也是有的
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Paese o regione Cina
有的很正常，别难过，有些地方普通话带着很浓的地方味。就像我有时会听不懂北方人说什么，我是闽南地区的。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Cina
中国各地的方言差别很大，中国人之间也有互相听不懂的时候，不过普通话全国人民都能听懂。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
是的！请不要在意这样的话，就算是中国人也会听不懂中国人说话。北京话也是比较难懂的，我是中国南方人，听北京话也会比较吃力
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Cina
北方官话跟南方地区的方言区别实在是很大，有些方言你可能认为那不是中国语。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
你汉语学得不错啊！问我从哪里看出来的？你的词汇用得很好，很文雅啊。比如，哀愁。
加油呀，不要哭了。
中国方言众多，但是把书面文字作为学习内容，学好普通话，走遍天下都不怕。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Cina
不必为这件事伤心，你的中文已经很不错了。中国南方和北方的方言相差很多，如果学的是普通话，那么大部分北方方言应该是可以听懂的，南方方言我这个北方人也听不懂的。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
China has a huge population group, and many people don’t speak Mandarin as their first “language”. It is common that someone might be poor in mandarin. As a language learner, I would say Mandarin is definitely tough and hard to comprehend. The person who looked down on you probably had bad educational background and has no manner. Don’t worry about it! Keep learning and have fun in China.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
- Paese o regione Cina
首先为那位中国人的粗鲁行为道歉。
其次是中国实在太大了，听不懂别人讲话真的很正常，特别是一些口音比较重的人，有时候真的很难理解，且一些词汇在不同的地方有不同的表达方式，难免会听不懂，不用为这个担心，加油！继续好好学下去！
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Cina
从来听不懂南方人说话。一般笔谈，能说英语就说英语。不必伤心，说英语即可，在中国东部基本通用。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- When I go travel in China, will it be really weird giving out small gifts to people I meet? Is th...
- Because I am learning Chinese, I'm thinking about traveling to China. I think it will be later th...
- 私は中国のアニメは本当に素晴らしい作品が多いと思うのですが、現在中国では、どういったアニメが人気あるのですか？やはり日本のアニメの方が人気があったりするのでしょうか？ 素晴らしい作品に日本とか中...
- 我听说中国的章鱼小丸子有时没有章鱼，真的？ 一般有没有章鱼？
- 小舞酱是谁？ 我的朋友们总是提到它
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
