- Inglese (Stati Uniti)
- Svedese
- Persiano
-
Giapponese
-
Persiano
-
Francese (Francia)
Come si dice in Giapponese? My hair gets tangled very easily.
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 髪をいつも短くしておくことに慣れてきた。?
RispostaI’m getting used to keeping my hair short.
-
Come si dice in Giapponese? My hair is messed up.
Rispostaおはようございます。 「髪型が乱れている」 「髪の毛がぐちゃぐちゃ」 と訳せます。 後者はくだけた言い方です。
-
Che cosa significa 髪をいつも短くしておくことに慣れていった。?
RispostaI have been getting used to keep my hair short.
-
Come si dice in Giapponese? my hair is so curly that it shrinks up.
Risposta「私の髪はすごいくせ毛なので、縮（ちぢ）れてしまうんです」と言います。 くせ毛の人は雨の日などは大変ですよね。
-
Qual è la differenza tra 父は自分の髪の毛が薄くなってきているのを気にしています。 e 父は自分の髪の毛が薄くなってくるのを気にしています。 e 父ちちは自分の髪の毛が...
Risposta（ん？父ちちは間違え？） ①今、髪の毛が薄くなっている ②これから先、髪の毛が薄くならないかが心配（まだフサフサ） ③今はそれほど薄くないがこれからだんだん薄くなるだろう とゆうようなニュアンスです。
-
Come si dice in Giapponese? My hair is naturally super curly.
Risposta私の髪は元からくせっ毛です。
-
Che cosa significa 髪が長いは髪が短いよりよいです?
RispostaLong hair is better than short hair.
-
Come si dice in Giapponese? My hair gets very frizzy in the winter.
Risposta@JASAN_JASAN 冬になると私の髪（hair）はとてもちぢれてしまいます
-
髪の毛と顔が湿っぽいです
自然でしょう
Risposta@florarerfyi74 髪の毛が湿っぽいは大丈夫です。濡れてはいないけど、湿度が高くて、まるで濡れているようだ、という意味です。 でも「湿っぽい顔」は「落ち込んでいる顔」という慣用表現です。 化粧水や乳液を塗ったあとの肌は「しっとりしている」と言います。 髪も、ヘアオイル...
-
Come si dice in Giapponese? 我平时都把头发扎起来
Risposta普段(ふだん)は髪(かみ)の毛(け)を束(たば)ねています。
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? It’s a shame
- Come si dice in Italiano? ahora voy
- Come si dice in Italiano? I’m not a people person
- Come si dice in Italiano? μου βγήκε αυτό το ποσό να πληρωσεις
- Come si dice in Italiano? I taught myself Italian (I learned it by myself)
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
