Question
Aggiornato il
Utente eliminato
13 feb 2019
Domande Portoghese (Brasile)
¿Pueden traducirme esta canción al portugués?
-Por favor
Oh Señor, los hijos de Eli
Desprecian tu casa
Burlándose de lo que es Santo
Y a ti ignorando
Pero ven a mi encuentro
Muéstrame tu Gloria, Tu Gloria
Tú voz yo quiero oír
Muéstrame tu Gloria, Tu Gloria
Tú voz yo quiero oír
Cuando el mundo se olvide de tu Ley
De ti me acordaré
La llama encendida mantendré
Porque en la casa en que están
Los hijos de Eli
Habrá siempre un Samuel para Oírte
Habla que tú siervo te oirá
Yo fui consagrado en tu altar
No importa los hijos de Eli
Porque yo nací para adorarte
Cuando el Sacerdote se duerma
Y la multitud se disperse
Y aunque nadie quiera obedecerte
Señor ven a buscarme
Ven a buscarme
¿Pueden traducirme esta canción al portugués?
-Por favor
Oh Señor, los hijos de Eli
Desprecian tu casa
Burlándose de lo que es Santo
Y a ti ignorando
Pero ven a mi encuentro
Muéstrame tu Gloria, Tu Gloria
Tú voz yo quiero oír
Muéstrame tu Gloria, Tu Gloria
Tú voz yo quiero oír
Cuando el mundo se olvide de tu Ley
De ti me acordaré
La llama encendida mantendré
Porque en la casa en que están
Los hijos de Eli
Habrá siempre un Samuel para Oírte
Habla que tú siervo te oirá
Yo fui consagrado en tu altar
No importa los hijos de Eli
Porque yo nací para adorarte
Cuando el Sacerdote se duerma
Y la multitud se disperse
Y aunque nadie quiera obedecerte
Señor ven a buscarme
Ven a buscarme
-Por favor
Oh Señor, los hijos de Eli
Desprecian tu casa
Burlándose de lo que es Santo
Y a ti ignorando
Pero ven a mi encuentro
Muéstrame tu Gloria, Tu Gloria
Tú voz yo quiero oír
Muéstrame tu Gloria, Tu Gloria
Tú voz yo quiero oír
Cuando el mundo se olvide de tu Ley
De ti me acordaré
La llama encendida mantendré
Porque en la casa en que están
Los hijos de Eli
Habrá siempre un Samuel para Oírte
Habla que tú siervo te oirá
Yo fui consagrado en tu altar
No importa los hijos de Eli
Porque yo nací para adorarte
Cuando el Sacerdote se duerma
Y la multitud se disperse
Y aunque nadie quiera obedecerte
Señor ven a buscarme
Ven a buscarme
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
@JUDISI Oh Senhor, os filhos de Eli
Eles desprezam sua casa
Tirando sarro do que é Santo
E para você ignorando
Mas vem me conhecer
Mostre-me sua glória, sua glória
Sua voz eu quero ouvir
Mostre-me sua glória, sua glória
Sua voz eu quero ouvir
Quando o mundo esquece sua lei
De você eu vou lembrar, a chama acesa vai manter
Porque na casa onde os filhos de Eli são
Sempre haverá um Samuel para te ouvir
Fala que o teu servo te ouvirá
Fui consagrado em seu altar
Não importa os filhos de Eli
Porque eu nasci para te adorar
Quando o sacerdote cai no sono
E a multidão se dispersa
E embora ninguém queira te obedecer
Senhor, venha e me encontre
Venha me buscar
Mostre-me sua glória
Mostre-me sua glória
Mostre-me sua glória, sua glória
Sua voz eu quero ouvir
Mostre-me sua glória, sua glória
Sua voz eu quero ouvir
Quando o mundo esquece sua lei
De você eu vou lembrar, a chama acesa vai manter
Porque na casa onde os filhos de Eli são
Sempre haverá um Samuel para te ouvir
Fala que o teu servo te ouvirá
Fui consagrado em seu altar
Não importa os filhos de Eli
Porque eu nasci para te adorar
Quando o sacerdote cai no sono
E a multidão se dispersa
E embora ninguém queira te obedecer
Senhor, venha e me encontre
Fala que o teu servo te ouvirá
Fui consagrado em seu altar
Não importa os filhos de Eli
Porque eu nasci para te adorar
Quando o sacerdote cai no sono
E a multidão se dispersa
E embora ninguém queira te obedecer
Senhor, venha e me encontre
Venha me buscar
Mostre-me sua glória (Senhor)
Venha me encontrar (Senõr, venha me encontrar)
Mostre-me sua glória
Me mostre sua glória, oh, oh, oh
Vamos cantar juntos
Fale Deus, fala comigo
Toque-me com brasas do seu altar
Fale Deus, fala comigo
Aqui estou eu vou contar sua chamada
Oh, oh, oh, oh, oh ou
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
Oh Senhor, os filhos de Eli
Desprezam a Tua casa
Zombando do que é santo
E a Ti ignorando
Mas venha ao meu encontro
Mostra-me a Tua glória, Tua glória
A Tua voz quero ouvir
Quando o mundo esquecer a Tua lei
De Ti me lembrarei
A chama acesa manterei
Porque na casa em que estão
Os filhos de Eli
Sempre haverá um Samuel a Te ouvir
Fala que Teu servo Te ouvirá
Eu fui consagrado no Teu altar
Não importa os filhos de Eli
Porque eu nasci para Te adorar
Quando o sacerdote dormir
E a multidão se dispersar
Ainda que ninguém Te obedeça
Senhor venha me buscar
Venha me buscar
Utente esperto
Utente eliminato
- Portoghese (Brasile)
Oh Senhor, os filhos de Eli
Desprezam a Tua casa
Zombando do que é santo
E a Ti ignorando
Mas venha ao meu encontro
Mostra-me a Tua glória, Tua glória
A Tua voz quero ouvir
Quando o mundo esquecer a Tua lei
De Ti me lembrarei
A chama acesa manterei
Porque na casa em que estão
Os filhos de Eli
Sempre haverá um Samuel a Te ouvir
Fala que Teu servo Te ouvirá
Eu fui consagrado no Teu altar
Não importa os filhos de Eli
Porque eu nasci para Te adorar
Quando o sacerdote dormir
E a multidão se dispersar
Ainda que ninguém Te obedeça
Senhor venha me buscar
Venha me buscar
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Boa noite, poderiam rever as letras(lyrics)?
Muito obrigada!
Mais uma vez
Eu nunca vi amor frág...
RispostaUau, muito bom! Não encontrei erros na formação das frases. Aqui vão apenas algumas pequenas correções... "Tu tens-me 'tendido' a tua mão" ...
-
¿Pueden traducirme esto al portugués?
VERSO 1
La oscuridad se iluminó
Con colores de perdón
...
RispostaVerso 1 A escuridão se iluminou Com cores do perdão Como negar seu coração Que persegue meu interior Pre-Coro 1 Tudo parecia perdido Vivi...
Domande suggerite
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- O que eu sou para o meu padrasto? Filhastro? kkk
- "Puts" (ou putz?) não é um palavrão? É que aparece no exemplo de conversação do meu livro de por...
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
Domande Recenti
- si può dire: le scorte sono molto tirate per dire che ne rimangono poche(/?
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Ciao a tutti! Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo? è solo una nost...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
