- Inglese (Stati Uniti)
- Hindi
-
Giapponese
-
Portoghese (Brasile)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 乱糟糟的响声差不多都要盖住前沿的枪炮声了 ?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
The noises are very loud that almost surpassed the gunfire from the frontline.
(I suppose 前沿 should be 前线, as it doesn't make sense here.)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 我要开门的时候，听到枪声 e 我刚快开门的时候听到枪声 ?
Risposta要开门和刚快开门，此时门都没有开，就已经听到了枪声，所以哪一种表达都可以用都很自然，后者可能比前者更要强调离开门只差一点点了，要开门可能还在走向门准备开，刚快开门可能手已经握在门把手上了。
-
Che cosa significa 话音没落，雷总抢先割了一大块肉回馈米粉了?
Risposta这里的米粉是粉丝(fans)的意思还是一种食物呢？因为在我看来第一种更符合句子意思。(大家)的话刚说完，雷总就赶紧割了一大块肉赠送给了粉丝。回馈即回报 赠送的意思。
-
Che cosa significa 晨间喧哗的堵车的喇叭声，异常的吵闹。?
Risposta简单理解为 “早上汽车很多，汽车的喇叭声很吵闹”
-
Che cosa significa 突然一道破空声传来，只听砰的一声巨响！?
Risposta一道非常响的声音打破了寂静
-
Che cosa significa 晨间喧哗的堵车的喇叭声，异常的吵闹。?
RispostaIn the morning, car horns beeping from the traffic jam is very noisy.
-
Che cosa significa 话音还没落呢, 视频通讯又响了.?
Rispostathat mean the words sound just fell，the phone rang
- Che cosa significa cao ni ma?
- Che cosa significa 都美竹?
- Che cosa significa 吃瓜?
- Che cosa significa wo ai ni ????
- Che cosa significa 凶凶的?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Tutti a dire?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa mi sta qui!?
- Che cosa significa addosso?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
