Question
Aggiornato il
makiir
7 nov 2016

  • Giapponese
  • Rumeno
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Rumeno

Qual è la differenza tra Nipon/niponi e Japonia/japonez ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
makiir
7 nov 2016

  • Giapponese
How should I use properly?
0 likes
melekv
7 nov 2016

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Greco Quasi esperto
  • Rumeno

Well Japonia means Japan. The country Japan. And Nipon is a synonym from japonez which mean japanese and niponi is the plural of nipon.
1. M-am dus în Japonia vara trecută. (I went to Japan last summer.)
2. Ieri am întâlnit un japonez (napon) în autobuz. (Yesterday I met a japanese in the bus.)
3. El este actorul nipon care a jucat in "Regele". (He is the japanese actor that played in "The King".
I hope I gave you good examples. Have a nice day!

makiir
7 nov 2016

  • Giapponese
Thank you!
Then, I can't say 'm-am dus în Nipon', right?
0 likes
melekv
7 nov 2016

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Greco Quasi esperto
  • Rumeno

@maki0: From what I know, no. :)

0 likes
makiir
7 nov 2016

  • Giapponese
it's clear now, thanks! ☺
0 likes
carla73
7 nov 2016

  • Rumeno

"Nipon" refers to a person who lives in Japan.
"Niponi" is the plural form for Japanese.

NateMachpash
7 nov 2016

  • Rumeno

I agree with Andrada.

wenshan
7 nov 2016

  • Rumeno

"Nipon" is only used as an adjective, but less frequently than "japonez".

maple88
10 nov 2016

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
  • Rumeno

I agree, "nipon" is used much less than "japonez." You would encounter "tărâmul nipon" more often, but when referring to people, "japonez/japoneză/japonezi/japoneze is the way to go. I wouldnt even know how to use "nipon" as an equivalent of "femeile japoneze."

You could also encounter "cultura niponă."

But using "japonez" will work all the time (I think).

Utente esperto
makiir
10 nov 2016

  • Giapponese
I was a bit confused because Nipon means Japan, not Japanese in Japanese. (what's this sentence?😂)

Thank you all!
0 likes
maple88
10 nov 2016

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
  • Rumeno

I don't think we use it for Japan, but sometime for Japanese people. Not often though. The way I "feel" it (if I may say so), "nipon" is used to add an artistic flavor, or sometimes to avoid repetition of the word "japonez"

May I ask a question? I'm watching the TV series "Oshin" on YouTube. I'm guessing they are using a dialect during the first part that takes place in the north. Once the action moves to Tokyo, is the language similar to what's being used today, or people wouldn't talk like that today? Thank you!

Utente esperto
makiir
13 nov 2016

  • Giapponese
yes, we speak as in that drama. To be honest, I don't know exactly how people speak in Tokyo because I've been in western part since I was born. But as far as I know (from TV, radio, film, and friends...), I don't feel it's out of date.
0 likes
maple88
14 nov 2016

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia) Quasi esperto
  • Rumeno

ありがとうございます

Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Nipon/niponi e Japonia/japonez ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...