Question
Aggiornato il
18 feb 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra Le amo e lo amo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Le amo e lo amo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
"Lo amo"= "amo a él"
"Le amo" es leísmo, también significa "amo a él" y está aceptado su uso.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
Lo amo - Correct
That's a direct object (direct objects: lo/la/los/las).
Saying "le", which is an indirect object, is "leísmo". The RAE (Real Academia Española) accept it in the masculine and singular form, but never in the other forms.
To sum up:
Lo amo / La amo / Los amo / Las amo
-> Correct
Le amo
-> Incorrect but accepted
Le amo (refering to a woman) / Les amo
-> Incorrect and not accepted
Btw, saying "lo amo" is strange anyway. The common verb is "querer" (lo quiero).
0
likes
1
disagree
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
Bueno decir le amo es una manera informal pero que se entiende, digamos es un slang por asi decirlo, lo correcto sería "lo amo"
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti)
It's lo amo. But people get them mixed all the time. Don't even worry about it.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra amo e amor e amar ?
RispostaAmor es un sustantivo : love Amar es un verbo: to love
- Che cosa significa Los amo?
-
Qual è la differenza tra La amo e Me encanta ?
RispostaMe encanta is like: I like her La amo is like: I love her La amo means that you have fall in love for her. Meanwhile, Me encanta can be use...
-
Qual è la differenza tra yo amo e eu amo ?
RispostaEu amo is in portuguese.
-
Qual è la differenza tra Le amo e Lo amo ?
RispostaLa forma más usada es Lo amo, pero generalmente en el español antiguo (que era más formal) se usaba el otro. Pero recomiendo usar lo amo, es ...
-
Qual è la differenza tra les amo e los amo ?
Risposta@lucyy503 NO EXISTE : Les Amó ❌ con s La/Las Amó ✔ Le Amó ✔ Lo/Los Amó ✔ Ex: 1= (La amó) y la odió. 2 = Fue más bien Matilda quien no (...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Hola e Holi ?
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra choclo e maíz ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra che e come ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
