- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Lao
-
Tailandese
Por qué se les dice Torta a las lesbianas?
- Paese o regione Argentina
hay un dicho que dice, a falta de pan, torta.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Paese o regione Argentina
Mmm no sabría decirte si hay una respuesta correcta, mi deducción es xq en Argentina las tortas generalmente es una masa, cortada a la mitad x dulce de leche. Entonces dos masas frotándose entre sí x algo húmedo, supongo que a algún pervertido se le ocurrió y así empezó todo.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
"Torta" por "tortilla" también "tortillera". Porque las tortillas se tienen que dar vuelta para cocinarlas, "darse vuelta" "ir para el lado contrario" "ir para el otro lado".
Por ejemplo para los hombres homosexuales se suele decir "patea para el otro lado" por el fútbol. - "desviado".
Son todas expresiones bastante antiguas, de cuando se consideraba la homosexualidad como algo chistoso. Hoy en día se puede ir preso por hacer chistes sobre gays.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
es una forma despectiva que se les decía antes, cosa que siempre estuvo mal.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
@sergiowsanchez ahree en Argentina nadie va preso por hacer chistes sobre gays
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Is it ok to say ‘te amo’ to a friend? Or is it inappropriate and one can only say ‘te quiero’ to ...
- anda a la concha de tu madre anda a la re concha de tu madre differencias? desculpas por lisura
- ¿Qué significa "y si tú viejo es Zapatero zarpale la lata"???... También puedes dar algunos ejemp...
- Olá....como é a Argentina?
- hay alguna expresión en Argentina para decir "chévere" o "vale"?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
