Mostrami frasi di esempio con quando a tordi .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Vedi una traduzione

"quando a tordi" è una parte di un proverbio, e non è molto usata come frase.
il proverbio dice "quando a tordi e quando a grilli"
i tordi sono degl'uccellini, dicono siano abbastanza grandi e gustosi (io non gli ho mai provati non ti so dire ahahha).
Mentre i grilli sono insetti piccoli, sono visti come insetti simpatici ma in questa frase il loro significato è diverso perché stanno a indicare SCARSITÀ, e quindi non sarebbero soddisfacenti da mangiare come i tordi che invece stanno a indicare ABBONDANZA.
L’abbondanza è l’avere a disposizione molte cose, la scarsità invece è avere poche cose.  La frase “quando a tordi e quando a grilli” quindi è un’immagine della vita, la vita che è fatta di alti e bassi ed a volte ci sono momenti fortunati e altri un po’ meno, a volte ci sono  periodi in cui si possono mangiare i tordi e altre volte periodi in cui bisogna accontentarsi dei grilli.

“Quando a tordi e quando a grilli” significa esattamente questo.


Spesso questo detto, questo proverbio viene usato anche  come un invito al risparmio, cioè un invito a non spendere, a mettere da parte i soldi, cioè a risparmiare quando si può, in caso ci fossero dei periodi peggiori in futuro.
Meglio essere prudenti quindi, meglio essere saggi, e risparmiare quando possiamo farlo perché prima o poi verranno periodi più negativi, i tordi finiranno e ci saranno solamente grilli da mangiare.
La frase si usa normalmente in senso ironico ed informale, diciamo ogni volta che si nota un periodo molto positivo ed uno molto negativo, soprattutto se la cosa non dipende da noi.