- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Coreano
Che cosa significa 歯に衣着せぬ ?
- Giapponese
・ハッキリ
・包み隠さず（つつみ かくさ ず）
・ストレートに
ということです。
「歯に衣着せぬ」の参考サイトです。
https://ameblo.jp/221007london/entry-1138223405...
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog...
http://英会話例文.アメリカ生活.net/phrases/tell_it_like_it...
- Giapponese
to tell someone the plain truth
to be straight with someone
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Mostrami delle frasi esempio con 歯にきぬせきぬ.
Rispostaそのような歯にきぬきせぬ発言は、あの政治家の特徴だ。 彼女の歯にきぬきせぬ批判は周囲から高く支持されている。 君はもう少し歯にきぬきせぬ言い方を改められないか？場を読みなさい。
-
Che cosa significa 歯に衣着せないで?
Rispostacriticize someone without soften the words
-
Mostrami delle frasi esempio con 歯に衣着せぬ.
Risposta彼女の歯に衣着せぬ物言いが、何故だか今日は心地よく感じた。
-
Che cosa significa 歯に衣せ?
Risposta@chenwillamsl: 歯に衣着せず(はに きぬ きせず) means (say) very directly.
-
Mostrami delle frasi esempio con 歯に衣きせぬ.
Risposta彼女はいい人だが、時々、歯に衣着せぬ言い方をするから、人に嫌われてしまうんだ。
-
Che cosa significa 歯を噛み締める?
Rispostato be frustrated, to control one's anger, to alleviate anger
- 歯が痛くて食べ物がよくかめない Why is it not "かまない"? Thanks!
- おっと。歯を磨かないで眠った。ブレーセスあるから、磨くのは要る。 sembra naturale?
- 歯が痛いので、やわらかい食べものだけを食べられます。 sembra naturale?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
- Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
