Question
Aggiornato il
21 feb 2019
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Giapponese
Che cosa significa 歯に衣着せぬ ?
Che cosa significa 歯に衣着せぬ ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
・ハッキリ
・包み隠さず(つつみ かくさ ず)
・ストレートに
ということです。
「歯に衣着せぬ」の参考サイトです。
https://ameblo.jp/221007london/entry-1138223405...
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog...
http://英会話例文.アメリカ生活.net/phrases/tell_it_like_it...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Giapponese
to tell someone the plain truth
to be straight with someone
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 歯が痛くて食べ物がよくかめない Why is it not "かまない"? Thanks!
- おっと。歯を磨かないで眠った。ブレーセスあるから、磨くのは要る。 sembra naturale?
- 歯が痛いので、やわらかい食べものだけを食べられます。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa 質料?
- Che cosa significa 💮🈵🉐🈹㊙️🈲㊗️ all of these emojis ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa ロマンが詰まっている?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Che cosa significa l'espressione "in via estremamente gradata"? (terminologia ...
- Che cosa significa Al netto di (al di fuori del languaggio economico)?
- Che cosa significa oddio?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Serve un idea , continentale In questo caso, che significa “continentale”? P...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.