- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Regno Unito)
Che cosa significa 果然還是不要亂學比較好 ?
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@taiwan2019 あの……中国語の母国語者である台湾人としても中国語の文法などは知らないですが……
多分、日本人にとっては日本語の文法も知らないと思うのですが……（例えば、日本語の自動詞、他動詞は何のものですか?）
文法の専門用語は説明できないですから、すみません。
では、おさんの質問を翻訳します。
↓
やはり、変なものを学ばなかったらいいと思います
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 自己又比較沒辦法?
Risposta有上下文嗎？(前面和後面的句子) 自己又比較沒辦法 應該是指 自己一個人比較沒有辦法做什麼事情，或比較不方便 也有可能是指 自己又比較沒辦法接受什麼情形
-
Qual è la differenza tra 想學也學不到(沒有能力？) e 想學也學不來(沒有機會？) ?
Risposta想學也學不到比較像沒有機會 想學也學不來是沒有能力 Ex:_____實在太難了，我想學也學不來。 我想學______，可是沒有機會，想學也學不到。
-
Che cosa significa 卻還是考不好?
Risposta(勉強していたのに)、成績が悪かったです。 考不好=試験の成績が悪かったです。
-
Che cosa significa 學不起來呢?
Risposta習えないか?
-
Che cosa significa 果然還是不要亂學比較好?
Rispostaやっぱり適当に学ばないほうがいい。
-
Che cosa significa 上等的東西沒有比較補 絕對不能夠點?
Risposta@araimon111 訊息不夠 不太懂意思 是在餐廳點菜時後嗎？
- Che cosa significa “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上聽到?
- Che cosa significa on9仔?
- Che cosa significa 敬請知悉?
- Che cosa significa 太上頭?
- Che cosa significa 粉紅泡泡?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
- Che cosa significa “fare la star”?
- Che cosa significa stonare?
- Che cosa significa Non riesco a capire la parte seguente del discorso tratto da "Un gatto attrave...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
