Question
Aggiornato il
wzhihao0102
1 mar 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Vietnamita Quasi esperto
  • Coreano
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Vietnamita

Mostrami frasi di esempio con “quýnh” và “đánh” ... tại sao viết là “đánh” mà nghe nhiều người nói “quýnh”?? .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
thientrang1023
1 mar 2019

  • Vietnamita

cả 2 từ cũng nghĩa và cách dùng giống nhau thôi bạn ❤

Nguyendinhhoang
1 mar 2019

  • Vietnamita

Hai từ trên đồng nghĩa với nhau. Ví dụ: không nên đánh nhau.

0 likes
deeng
1 mar 2019

  • Vietnamita

Both of them have similar meaning. “Quýnh” is spoken language in southern Vietnam.

0 likes
km98
2 mar 2019

  • Vietnamita

@wzhihao0102 vì "đánh" là 1 từ khá phổ thông, dùng trong cả văn nói và văn viết nhưng " quýnh" là cách nói của người miền Nam

0 likes
Utente esperto
thaiyennhilam
2 mar 2019

  • Vietnamita

same

0 likes
mrseven0613
2 mar 2019

  • Vietnamita

Both of them similar meaning. “Đánh” is normal.

0 likes
Xuan_Dang
2 mar 2019

  • Vietnamita

“Quýnh” và “Đánh” nghĩa giống nhau. “Quýnh” được nói hàng ngày tại miền Nam. “Đánh” được sử dụng khi nói và viết

0 likes
Xuan_Dang
2 mar 2019

  • Vietnamita

Tao quýnh mày bây giờ!
Hai đứa trẻ đánh nhau.

0 likes
dungluu96
2 mar 2019

  • Vietnamita Quasi esperto

@wzhihao0102 quýnh và đánh đều có nghĩa là đánh. nhưng do vùng miền khác nhau nên sử dụng khác nhau. người miền Nam dùng từ quýnh còn người bắc dùng từ đánh

0 likes
phucdoanvlo65
2 mar 2019

  • Vietnamita

dùng 2 từ đều được. nhưng trong viết người ta hay dùng từ "đánh". còn trong nói thì người ta dùng 2 từ nào cũng được

0 likes
buzz218
2 mar 2019

  • Vietnamita

-"quýnh / quánh" là từ địa phương dùng trong văn nói ở miền nam
Hôm qua nó bị ba nó quýnh/quánh.
Hai thằng đó quýnh/quánh nhau. (Hai thằng đó quýnh/quánh lộn)

-"đánh" dùng trong văn viết, trên báo, thời sự...
Nó mới bị đánh.
Tụi nó vừa mới đánh nhau.


gamnth
2 mar 2019

  • Vietnamita

2 từ này nghĩa giống nhau. "Quýnh" là từ địa phương (ở miền Nam). Người Bắc thường dùng từ "đánh", "đánh" cũng được coi là từ toàn dân, sử dụng trong văn viết.

0 likes
Minmin_96
2 mar 2019

  • Vietnamita

Cả 2 từ đều có nghĩa như nhau thôi. Từ quýnh trong nam dùng nhiều hơn ngoài bắc hihi

0 likes
longlocv99
2 mar 2019

  • Vietnamita

Đánh là từ quốc ngữ. Quýnh là từ địa phương.

0 likes
miyu190600
2 mar 2019

  • Vietnamita

quýnh thường đc dùng trong văn nói,giao tiếp hằng ngày

0 likes
ThuongDuong
2 mar 2019

  • Vietnamita

it's have the same meaning, but in the North people say "quýnh" ,in the south ppl say"đánh". I think you should you đánh because it's more easy to pronounce and it's standard language.

0 likes
quyan
2 mar 2019

  • Vietnamita

They both mean the same thing as "hit" like "You don't irritate me, I'll hit you" But the word "quýnh" is the.....hmmm, like dialect of South Vietnam.
And in writing, very rarely use the word "quýnh". And sometimes, the word "quýnh" can also be written as "uýnh". Them sounds similar, but the Southern people still pronounce "quýnh".

0 likes
lycth18409
2 mar 2019

  • Vietnamita

They have the same meaning. But "đánh" is more common than "quýnh". "quýnh" is a local word.

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Mostrami delle frasi esempio con “quýnh” và “đánh” ... tại sao viết là “đánh” mà nghe nhiều người nói “quýnh”??.
Domande suggerite
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mostrami delle frasi es...