Question
Aggiornato il
5 mar 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra ＹはＸみたいだ。／ＸみたいなＹ e ＹはＸらしい。／ＸらしいＹ e ＹはＸっぽい。／ＸっぽいＹ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ＹはＸみたいだ。／ＸみたいなＹ e ＹはＸらしい。／ＸらしいＹ e ＹはＸっぽい。／ＸっぽいＹ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
YはX〜can be used when you’re talking about what you heard from someone.
You don’t use みたいな and っぽい when X=Y.
- Giapponese
あの犬は田中さんみたいだ。
田中さんみたいな犬。
(That dog looks like Tanaka-san)
このやり方はいかにも田中さんらしい。
いかにも田中さんらしいやり方だ。
(This is what Tanaka-san always does)
話し方は田中さんっぽい。
田中さんっぽい話し方。
(The way someone talks is like how Tanakasan does)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con みたい／のよう「に」.
RispostaThey both mean "like". 鳥みたいに飛びたい want to fly like a bird あなたのようになりたい want to be like you
-
Qual è la differenza tra X でず (例: 大学生です) e X である (例: 大学生である) ?
Risposta"である" is used in written language such as news article, report, thesis, and so on.
-
Mostrami delle frasi esempio con あるいは と それとも.
Rispostaあるいはとそれともはほとんど同じ意味です。 ごはんにしますか？(あるいは、それとも)パンにしますか？
-
Qual è la differenza tra X はまるで 。。。ようだ e X はまるで 。。。みたいだ ?
RispostaI don’t see much difference. But,may be ようだ is used in a bit more formal situations than みたいだ。also, may be ようだ is used more in writing and みた...
-
Qual è la differenza tra ような e そうな and らしい and みたいな ?
Risposta〜のような: looks like 〜みたいな: looks like 〜っぽい: looks like 〜らしい: I heard that - そうな…we don’t use it except old story
-
Qual è la differenza tra としたら e とすれば e とすると e となったら e となると ?
Risposta私が可愛いとしたら→形容詞で仮定 英語でいうif 説明がいるとすれば→動詞で仮定（としたらと似ているw） 私が泣くとあなたも泣く→原因から結果をむすぶ）
-
Qual è la differenza tra みたい and のように/のようにな e 子供みたい / 子供のように喜んだ ?
Rispostaみたい➡︎ 友達と話すときに使う。 ように➡︎formalな時、友達と話す時。
-
Qual è la differenza tra やれ やれ e やら やら e なり なり ?
Risposta29の答えは やれ やれ です！
-
Che cosa significa O ma e wa?
Rispostau are
-
Qual è la differenza tra にとって e からすると e にしたら e からいうと e からして ?
Risposta私 にとって あなたは たいせつな ひと です あなた からすると 私は ふつうの ひと です 私 にしたら あなたからは とても 優しくされた と 思いました でも あなたからいうと 人に 優しくする こと は ふつうの ことでした 結果からして、私は 勘違いを していた ようでした
domande simili
- Qual è la differenza tra ~みたい e ~らしい ?
- Qual è la differenza tra みたい e ような e らしい e っぽい ?
- Qual è la differenza tra ～みたい e ～らしい ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
