- Indonesiano
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
明々後日結果が発表されるといことだ sembra naturale?
- Giapponese
Un po' strano
It might be just typo ,but you are supposed to add う before ことだ^_^「されるということだ」
- Indonesiano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa いつか調べた結果をみんなの前でも発表してください?
RispostaPlease present the result you researched in front of everyone someday. いつか can be translated into someday in English.
-
Qual è la differenza tra 会議が始まるまで、彼らを案内しているところです e 会議が始まる前に、彼らを案内しているところです ?
Rispostaまで=到 (until) 前に=前(before)
-
Qual è la differenza tra 会議が始まるまで、彼らを案内しているところです e 会議が始まる前に、彼らを案内しているところです ?
Risposta「会議が始まるまで、彼らを案内しているところです 」 会議が始まるまで時間が余っているので、暇つぶしのために案内している、という印象。 「会議が始まる前に、彼らを案内しているところです」 会議の終わった後にはもう案内する時間がないので、始まる前に案内している、という印象。
-
Qual è la differenza tra 月曜日の午後三時前までに、たぶん、レポートは完成してる e 月曜日の午後三時前に、たぶん、レポートは完成してる ?
Risposta@13319917181 「までに」と「前に」の違いですね。 だいたい同じなのですが、ちょっとした感覚の違いです。 例: 家族に帰宅時間を言うとき 「9時前に帰るね」 →8時45〜8時59分くらいに帰る 「9時までに帰るね」 →8時に帰れるかもしれないし、9時半かもしれないし、...
-
Qual è la differenza tra きれいな眺めに注目して、時間がたつのを忘れた。 e 来月の選挙の結果が注目されている。
?
Risposta注目は注意して見つめること、関心を持って見守ることという意味があります。 A.の場合、きれいな眺めに「見入って」など、を使います。 C.は「関心が寄せられている」つまり、「たくさんの人が興味を持っている」という意味なので、「注目」が使われます。
- "I wake up at 7 tomorrow." 明、私は7時に起きです。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 明 e 朗 ?
- Che cosa significa -明さんはいつも「 いいえ」 と答えますね。 -ええ、たいへんですね。?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
