Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 喋れるようになればなるほど
楽しいよ

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

WillwellWill

6 mar 2019

Cinese tradizionale (Taiwan)

越聊越開心

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 喋れるようになればなるほど
楽しいよ

domande simili

Che cosa significa 那你就好好深入聊老師這個話題啊?

Risposta

She said"if the girl tell you she is a teacher, and then you just need to talk about TEACHER ! "
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? もうちょっと仲良くなりたいなって

Risposta

希望關係能再更好一些希望友情能再更好一點
Che cosa significa 她夠無聊吧真的蠻無聊的致?

Risposta

她夠無聊吧彼女はつまらない人です。真的滿無聊的。今は本当につまらないの気持ちがあります。
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? みんなが楽しげに話していると何の話か気になる

Risposta

看大家聊的很開心，很想知道在聊些什麼。
Qual è la differenza tra 當別人對你說話時，你要仔細聽 e 別人對你說話時，你要仔細聽 ?

Risposta

兩句意思差不多。 "‎當別人對你說話時，你要仔細聽"：這句是比較完整的說法。 "別人對你說話時，你要仔細聽"：雖然省略了「當」，但意思一樣，都是有「假設在某種情況下」的意思。日常對話中不管使用哪個都可以。但是第一句感覺比較書面語一點，通常文章都不會省略「當」。但在對話中...
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? たくさん話しかけてくれたらうれしいです

Risposta

話の相手に「（私と）たくさんおしゃべりできれば嬉しいです。」と言いたいでしょうかね。そうすると、「如果可以跟我聊很多的話，我會很高興」と言います。ご参考になれば幸いです。
Qual è la differenza tra 我是該跟你好好的聊一聊 e 我是應該跟你好好的聊一聊 ?

Risposta

其實但看這兩句話很難從文字去判斷有什麼差別，但不同人在不同情境的表達上的確會有各自的習慣。這個習慣非常細微，正常人都不會去注意，還是會從當下的氣氛還有對方的語氣去判斷他要表達的，以及他語言背後的邏輯是什麼。再者，不是每個人的語言表達能力都那麼好，如果過分在意他的這些細微差別可能會誤...
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? いつもあなたとご飯を食べながらお話するのはとても楽しかった

Risposta

常常和你一起一邊吃飯一邊聊天很開心。
Che cosa significa 可以，就放輕鬆隨便聊即可?

Risposta

いいよ気軽でなんでも話すのがいい
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 楽しそうだし、元気そうでよかったよ。

Risposta

看起來很高興有朝氣，太好了。

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 一ヶ月間。禁欲の果てに彼女。親友と僕浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan language?
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? What's different about "da jia hao" and "ni hao"
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 車の座席のシートの隙間に小さいゴミが沢山入り込んでいて掃除機で吸えない

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? She visited me
Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
Come si dice in Italiano? ‎「あなたの輝く目に感謝します」

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? a fairy in the woods
Come si dice in Italiano? I’m too drunk for this
Come si dice in Italiano? como é que se diz isso em Italiano?
Come si dice in Italiano? μάντρα πωλησης μεταχειρισμένων αυτοκινήτων
Come si dice in Italiano? να μην επαναληφθεί αυτό πότε παλι

Previous question/ Next question

Qual è la differenza tra 석양 e 석조 ?
Che cosa significa ニュースによると明日雨が降るそうです。?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.