Question
Aggiornato il
13 nov 2016
- Arabo
- Giapponese
-
Ebraico
-
Spagnolo (Spagna)
-
Turco
Domande Turco
Che cosa significa sakın unutma ?
Che cosa significa sakın unutma ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Arabo
- Giapponese
What does sakın mean here?
Can it be used with other verbs? Can it be used with positive imperative verbs too? :)
Can it be used with other verbs? Can it be used with positive imperative verbs too? :)
- Turco
- Arabo
- Giapponese
@alinabi:
Yeah but that would be unutma. My question is, what does adding sakın add to the meaning? Sorry for asking difficult question ^^;
Yeah but that would be unutma. My question is, what does adding sakın add to the meaning? Sorry for asking difficult question ^^;
- Turco
İt is something like "never."
Used to reinforce the verbs.
Utente esperto
- Turco
@Ojanne: I'm sorry. My English level is not good enough to explain it better...:(
Utente esperto
- Arabo
- Giapponese
No problem. Thank you.
Can it be used with other verbs? Can it be used with positive imperative verbs too? :)
Can it be used with other verbs? Can it be used with positive imperative verbs too? :)
- Lingua tatara
a literal translation of 'sakın' is beware! or don't you dare! and 'sakın unutma' we can translate as 'beware of forgetting' or 'be careful not to forget' or 'don't you dare forget'
- Azerbaigiano
- Turco
- Azero
Sorry if made any mistake in the phrases. Actually i dunno which one gives that meaning, anyway I tried my chance :) my English is not that good as well
"Don't ever forget."
"Never forget"
"Never ever forget"
- Arabo
- Giapponese
@farrav: @minion6:
Thank you guys. I think I get it :)
But can it be used with other verbs? Can it be used with positive imperative verbs too? :)
Thank you guys. I think I get it :)
But can it be used with other verbs? Can it be used with positive imperative verbs too? :)
- Azerbaigiano
- Turco
- Azero
@Ojanne Yes, it can. E.g.
- Sakın tekrar uyuma!
Don't go back to sleep!
- Bunu sakın ola unutma.
Don't you ever forget that.
- Sakın bana bir daha dokunma!
Don't ever touch me again!
- Sakın ola bu kelimeyi bir daha söyleme.
Don't say that word ever again.
- Sakın bunu bir daha yapma.
Don't ever do that again.
- Arabo
- Giapponese
- Azerbaigiano
- Turco
- Azero
@Ojanne You're welcome :) If you have any questions, please , don't hesitate to ask.
- Turco
@Ojanne: it can't be used with positive sentences.
Sakın uyuma!
Sakın gülme!
Sakın üzülme!
Sakın ağlama!
Etc...
Utente esperto
- Arabo
- Giapponese
- Azerbaigiano
- Turco
- Azero
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Sakın?
RispostaSakınmak means “to avoid” It’s the strong warning/caution. Sakın yapma! (Avoid to do it)
-
Che cosa significa etmeyen?
RispostaThe one who doesn't do sth.
-
Qual è la differenza tra sakin e sakın ?
Risposta“Sakin” means calm, relaxed example:”O çok sakin”(He/She is very calm). “Sakın” means beware or avoid example “Zararlı alışkanlıklardan sakın...
-
Che cosa significa söylenemez?
RispostaSöy - le - n - emez It can't be said. Söylemek : to say Söyle : say Söylen : be said Söylenemez : can't be said
-
Che cosa significa etmedin?
RispostaEtmek is an auxiliary verb so we use it with some nouns. For example; Yardım etmek - To help Acele etmek - To hurry Arzu etmek - To desire...
-
Che cosa significa olmadan?
RispostaOl (verb) + ma (negativity) + dan (without or before) Ol (verb, "olmak") means to "to happen" and "to exist", as @deax said. I can give yo...
-
Che cosa significa sakın?
Rispostasakın makes the sentences stronger Don't think -> -Never think -Avoid thinking
-
Che cosa significa ağlatmayın?
Rispostait means don’t make (me/him/her/them) cry
Domande suggerite
- Che cosa significa Allah mesut etsin?
- Che cosa significa estagfirullah?
- Che cosa significa allah tamamına erdirsin??
- Che cosa significa Keşfet?
- Che cosa significa anani sikerim?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa Cosa vuol dire farsi furbi? ?
- Che cosa significa Kinder allo yogurt ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa Popolarissime sono anche le gare di moto, grazie ai successi dei piloti italia...
- Che cosa significa “Lo sa che per avere un flauto Coolsma fatto a mano bisogna attendere tre anni...
- Che cosa significa A: Anche io ogni tanto guardo Che talento!. Mi piace moltissimo. Le dirò di pi...
- Che cosa significa mata asita ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
