- Giapponese
- Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 这就奇怪了 (if so) e 那奇怪了 (if so) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
-これはおかしいね。
-それはおかしいね。
ほぼ同じ意味を表しているではありませんかwどれも前に言ったことにおかしいと思われています。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 怎么回事儿 e 怎么发生了 ?
Risposta怎么回事：something like “what happened”？ （ask for a thing that happened, in a normal mood）or “why did you make it happen?!”(angry) 怎么发生了：“how's ...
-
Che cosa significa 这也是无可奈何的?
Risposta这也是没有办法啊
-
Qual è la differenza tra 奇谈怪论。 e 胡说 e 别胡说八道了！ e 别废话！ ?
Risposta“奇谈怪论”是个中性词，没有赞扬也没有贬低他人，主要意思是“很奇怪，没听说过”。 老杨总有些奇谈怪论，我们一般都不相信，但还是有人愿意听。 “胡说”和“胡说八道”意思相同，是彻底的否定他人的意思，并且还带有生气的情绪。 他刚才简直就是在胡说。 他刚才简直就是在胡说八道。 “别废话”...
-
Che cosa significa 这也太不像话?
Risposta話しにならんかな
-
Qual è la differenza tra 那可真是太好了 e 那真是太好了 ?
Risposta没有区别，就是比较口语化
-
Che cosa significa 得不得了(liao)?
RispostaMaybe it‘s 了不得了？
-
Qual è la differenza tra 对，大概这样 e 对，大概就这样子 ?
Risposta其实都一样的， 没有什么区别，就是换了一种说法，像bye bye 和 see you~
-
Che cosa significa 是啊哈哈没什么奇怪的?
RispostaYea haha nothing strange
- Qual è la differenza tra 应为 e 因为 ?
- Qual è la differenza tra 需要 e 须要 ?
- Qual è la differenza tra 瑜伽裤 e 健美裤 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra salumi e salami ?
- Qual è la differenza tra "vi" "ci" e "li" "la" ?
- Qual è la differenza tra prepararsi e accingersi ?
- Qual è la differenza tra verb stare e verb essere ?
- Qual è la differenza tra Ciao (the hello) e Salve ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
