Question
Aggiornato il
12 mar 2019
- Russo
-
Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
Domande Inglese (Regno Unito)
Qual è la differenza tra literally e word by word ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra literally e word by word ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
For example,
the expression sounds unusual when I translated it literally/ word by word from English to Russian.
the expression sounds unusual when I translated it literally/ word by word from English to Russian.
Risposte
12 mar 2019
Domanda in primo piano
- Inglese (Regno Unito)
Literally mean the overall idea the sentence gives, but word by word means to look at each individual word and it’s connotations. Hope this helps!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
Literally mean the overall idea the sentence gives, but word by word means to look at each individual word and it’s connotations. Hope this helps!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Give up +noun e Give up on + verb ?
- Qual è la differenza tra substitute idea e alternative idea ?
- Qual è la differenza tra Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the sky....
- Qual è la differenza tra I don't remember locking the door. e I don't remember to have locked. ?
- Qual è la differenza tra and e as well as ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.