Question
Aggiornato il
16 mar 2019
- Tedesco
-
Spagnolo (Spagna)
-
Italiano
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra ese/este e eso/esto ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ese/este e eso/esto ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
"Este" ist männlich. Zum beispiel, "este coche" = "dieses Auto".
"Esto" ist neutral. Es wird verwendet, wenn Du das Geschlecht nicht kennst oder es ist nicht wirklich wichtig. Zum Beispiel, "¿Qué es esto?" "Esto es una manzana". "Quiero esto" = Was ist das?" "Das ist ein Apfel." "Ich will das"
Este- Esto wird für Dinge verwendet, die sich in der Nähe befinden.
Ese - Eso wird für Dinge verwendet, die "weit weg" sind.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
De nada, déjame darte esto para que puedas practicar un poco y mejorar tus nociones, y lo siento mucho por la explicación en alemán pero es que no me pude estar debido a tu primera pregunta.
¿Cómo puedo aprender español?
Bueno entonces deja que te de algunos consejos, para que puedas estudiar este idioma, ya que como bien sabrás a veces no va mal un poco de ayuda para empezar a estudiar el idioma, el cual quieres aprender, así como catalán que soy, déjame darte unos cuantos enlaces y recursos para que puedas empezar con tu aprendizaje.
En primer lugar me gustaría compartir una herramienta la cual todo aprendiz o estudiante de un idioma necesita, estoy hablando de algo llamado diccionario, sé que sueno poco tonto pero un buen diccionario siempre ayuda.
Diccionarios plurilingües me gustan y creo que son de gran calidad.
DICCIONARIOS:
Linguee; gran variedad de idiomas y ejemplos en muchos idiomas incluyendo; español, inglés, alemán, francés, portugués y muchos más.
https://www.linguee.com/english-spanish/?moreLa...
SpanishDicht: Es un gran diccionario y herramienta para emprender gramática española en inglés.
http://www.spanishdict.com/
Opinión personal de SpanischDicht:
Muy útil yo lo uso todo el tiempo debido a sus explicaciones en inglés y traducciones, así que en mi opinión personal es de lo mejor que hay en Internet.
Conjugador Reverso:
http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espan...
Diccionario para expresiones idiomáticas:
https://termbank.com/en/spanish-english
Wikibooks expresiones idiomáticas inglés-español:
https://en.wikibooks.org/wiki/Spanish/Idioms
Diccionario de Dudas:
https://www.diccionariodedudas.com/
La RAE (Real Academia Española)
http://www.rae.es/
Opinión personal del “Diccionario de Dudas”
De lo mejor que he visto para aprender gramática, ortografía y conocer diferencias entre palabras homófonas, si tengo alguna duda siempre, lo consulto este diccionario.
GRAMÁTICA:
La gramática, es siempre algo muy importante a tener en cuenta así que te recomiendo estos enlaces para que mejores tus habilidades de escritura.
Gramática para hablantes de inglés explicada en español:
http://www.timandangela.org.uk/spanish/
Una alternativa a SpanishDicht: WoodWard
https://www.spanish.cl/
CANALES DE YOUTUBE PARA APRENDER ESPAÑOL:
Tu escuela de español:
https://www.youtube.com/channel/UCTyCyyV0eKfEoM...
Español con Juan:
https://www.youtube.com/channel/UCoHJ7PkM6T92Lw...
María Español:
https://www.youtube.com/channel/UC30I0ZZ54oOVBY...
Easy Spanish; aprende español desde las calles con subtítulos en español e inglés.
https://www.youtube.com/channel/UCAL4AMMMXKxHDu...
MÚSICA:
Ahora vamos a pasar, a una cosa que a muchos de vosotros os va a gustar un poco de música:
¡Mi cantante favorita Shakira! : (Originaria de Colombia) Decir que tiene algunos títulos en inglés que están muy bien.
https://www.youtube.com/channel/UCYLNGLIzMhRTi6...
El cantante español favorito de mi madre: Pablo Alborán (Originario de España)
https://www.youtube.com/channel/UCf3L_9odIRo9G2...
David Bisbal: (España)
https://www.youtube.com/channel/UCDYWzPdgUz5tK8...
Si te van los dialectos, quiere decir que ya tienes cierta fluidez con el español, y quieres ir más a fondo con este idioma aquí hay algunos enlaces con algunos dialectos:
Diccionario Latinoamericano:
https://www.asihablamos.com/
Expresiones Peruanas:
https://www.lifeder.com/frases-palabras-peruanas/
Expresiones Mexicanas:
https://www.lifeder.com/palabras-frases-mexicanas/
Opinión personal del idioma:
A mi no me gusta mucho hablar en español, pero al ser un residente en la República de Cataluña, nos han educado con dos lenguas y estas son el catalán y el español; pero ya que hay gente que me está ayudando con mis aprendizajes de otras lenguas extranjera intento devolver el favor con esta lista para aprender español:
Pd: Si respondes una de mis preguntas, agradecería un montón que me respondieras con ese idioma. Muchísimas gracias de antemano, por mi parte nada más a comentar.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
Se utiliza "ese" cuando nos referimos a algo que está lejos, mientras que "este" hace referencia a algo que está cerca ("Das" wird verwendet, wenn wir uns auf etwas beziehen, was weit weg ist, während sich "dieses" auf etwas bezieht, das nahe ist)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual è la differenza tra aquí e acá ?
- Qual è la differenza tra a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual è la differenza tra utilizar e aprovechar ?
- Qual è la differenza tra cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.