Question
Aggiornato il
13 nov 2014
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra en que e donde ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra en que e donde ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
There's no difference when they act as relative pronouns:
El lugar donde te conocí.
El lugar en que te conocí.
Anyway, "en que" could sound a bit weird sometimes, so just stick with "donde".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Spagna)
En que sitio (in which place) = donde (where)
Here in Spain we don't usually use 'en que sitio/en que lugar'. I think that's something a bit more latin-american. In Spain we normally use 'donde'.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Catalano
- Spagnolo (Spagna)
It would be "en qué sitio", then, with an accent :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Spagna)
Si, es que estoy usando el teclado Japones y no tengo acentos ni nada :P
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra por e para ?
- Qual è la differenza tra proporcionar e aportar ?
- Qual è la differenza tra en lo que a mi respecta e en lo que a mí respecta ?
- Qual è la differenza tra aborrecer e odiar ?
- Qual è la differenza tra Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero no habìa...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.