Question
Aggiornato il
13 nov 2014
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
食べ物だって、どこでものも美味しいでしょう
今まで一番面白い食べてみたのは何だと思う? sembra naturale?
食べ物だって、どこでものも美味しいでしょう
今まで一番面白い食べてみたのは何だと思う? sembra naturale?
今まで一番面白い食べてみたのは何だと思う? sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Non naturale
It sounds very vague. It can be recognized as some means.
Would you like write in English?
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
If it's food, food from anywhere can be delicious right.
What do you think is the most interesting thing you have tried eating up till now?
What do you think is the most interesting thing you have tried eating up till now?
- Giapponese
Non naturale
So I think you should write:
食べ物ならば、どこでも本当においしいものがあるでしょう。
今まで食べてみた中で、一番面白いと思ったものは何ですか?
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
Thanks!!

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
一番好きな食べ物は何ですか ?
Risposta@Erika01 ご飯(rice)です! gohan desu!
-
一番きらいの食べ物は何ですか?
Risposta一番きらい "な" 食べ物は何ですか? 私はネギが一番きらいです。
-
Qual è la differenza tra 世界中で一番好きな食べ物は何ですか。 e 世界で一番綺麗な人誰ですか。 ?
Risposta同じですよ。 どちらでも言うことができます。
-
Qual è la differenza tra 食べ物はなにがすきですか。 e どんな食べ物がすきですか。 ?
Risposta基本的に同じですが、 食べ物は何が好きですか →具体的な食べ物(唐揚げ、うどんなど) どんな食べ物が好きですか →食べ物の系統(甘い、辛いなど) をそれぞれ聞いていると思います。
-
Qual è la differenza tra どこの食べ物は美味しいですか e どこのたべものはおいしいですか ?
Risposta「どこの 食べ物(たべもの)は 美味(おい)しいですか」で、発音(はつおん)は全く(まったく)おなじです。漢字(かんじ)をつかったかどうかのちがい です。
domande simili
Previous question/ Next question