Question
Aggiornato il
18 mar 2019
- Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
"Quand Baudelaire avait six ans, son père est mort" - Est-ce qu'on peut également dire "Lorsque Baudelaire avait six ans, ..." ici ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Les deux ont le même sens. « Quand » fait partie de la langue parlée et « lorsque » fait partie de la langue littéraire (écrite). On peut tout à fait dire « Lorsque Baudelaire avait six ans ».
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Francese (Francia)
The two can be used interchangeably. In speech, however, I would always use "quand". "Lorsque", on the other hand, is rather used formally: a lawyer or an author, for instance, would always go for "lorsque".
Also, "quand" can also be used in interrogative sentences ( "Le train est parti quand?"/ "Quand est-ce que le train est parti?"), which is not the case for "lorsque".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna)
Es gibt kein grosses Unterschied zwischen beiden Wörter. Vielleicht 'lorsque' klingt mehr "precis". Aber du kannst beiden Wörter nutzen, für die Franzosen gibt es kein Unterschied.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra repas e nourriture ?
- Qual è la differenza tra un coordinateur e un coordonnateur ?
- Qual è la differenza tra Qu'est-ce qui t'est arrivé ? e Que t'est-il arrivé ? ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra d'accord e bien ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.