Question
Aggiornato il
18 mar 2019
- Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
"Quand Baudelaire avait six ans, son père est mort" - Est-ce qu'on peut également dire "Lorsque Baudelaire avait six ans, ..." ici ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
Les deux ont le même sens. « Quand » fait partie de la langue parlée et « lorsque » fait partie de la langue littéraire (écrite). On peut tout à fait dire « Lorsque Baudelaire avait six ans ».
Utente esperto
- Arabo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Francese (Francia)
The two can be used interchangeably. In speech, however, I would always use "quand". "Lorsque", on the other hand, is rather used formally: a lawyer or an author, for instance, would always go for "lorsque".
Also, "quand" can also be used in interrogative sentences ( "Le train est parti quand?"/ "Quand est-ce que le train est parti?"), which is not the case for "lorsque".
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna)
Es gibt kein grosses Unterschied zwischen beiden Wörter. Vielleicht 'lorsque' klingt mehr "precis". Aber du kannst beiden Wörter nutzen, für die Franzosen gibt es kein Unterschied.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Lorsque?
Rispostawhen
-
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?
Rispostathe same
-
Qual è la differenza tra Quand e Lorsque ?
Risposta'Quand' appartient à tous les niveaux de langue, même familier. . 'Lorsque' est d'un niveau plus soutenu.
-
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?
RispostaThey are synomym. but i think when talking, we will tend to use "Quand" more than "Lorsque"
-
Qual è la differenza tra Quand e Lorsque ?
RispostaC'est exactement la même chose.
-
Qual è la differenza tra Lorsque e Quand ?
Rispostathis is same but Quand is more familiar and it's more used .Example : quand je vais a l'école ... Lorsque je vais a l'école . Nous lisons lor...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ma chérie e mon chérie ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra chacun e chaqu'un ?
- Qual è la differenza tra Bonne nuit e Bon nuit e Bonne nuitée e Bon nuitée ?
- Qual è la differenza tra nos e notre ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra voi abitate qui? e vivi qui? ?
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra che e come ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
