Question
Aggiornato il
20 mar 2019
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Inglese (Stati Uniti)
He and I are broadly in the same division, but technically we are in different departments. sembra naturale?
He and I are broadly in the same division, but technically we are in different departments. sembra naturale?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
20 mar 2019
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@ptwshin the word “broadly” isn’t usually used in this situation even though it is technically correct. It’s more common to use the word “general” or “generally” for example; “He and I are in the same general division, but technically we are in different departments.” Or “He and I are generally in the same division, but technically we are in different departments.”
Other than that your English is very good! 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@ptwshin the word “broadly” isn’t usually used in this situation even though it is technically correct. It’s more common to use the word “general” or “generally” for example; “He and I are in the same general division, but technically we are in different departments.” Or “He and I are generally in the same division, but technically we are in different departments.”
Other than that your English is very good! 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@zahraenayat Oh, I also had some qualms about that word. So, thank you for pointing that out! :)
By the way, can I use ‘qualms’ in this context? 😅
By the way, can I use ‘qualms’ in this context? 😅
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@ptwshin yes qualms is the right word! It actually makes you sound smarter and more formal when you use that word. If you wanted to use a word that means the same thing but a little less formal you could say “issue” like “I had some issue with that word” Good job! 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@zahraenayat Thanks so much. It was more than helpful! 👍😊
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@ptwshin you’re welcome, your English is already very good! 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@zahraenayat Thanks! I am trying my best. :) By the way, it is interesting to know you seem to learn Turkish. If so, can I ask you why you are learning that language? 😅
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
You’re welcome! I want to learn Turkish because I want to visit the country! I have some Turkish friends and some friends who have already been to Turkey so I started to learn the language and hopefully I can get better 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@zahraenayat Oh, I see. I thought you might be of Turkish origins. By the way, where do you live so there are many Turkish people around you? Actually I also have been to Turkey and it is a very beautiful country. 😅 FYI, if you become good at Turkish, you will also learn Korean easily! :)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Oh that’s cool! Did you like Turkey? I know that Turkey and Korea have a good relationship because they helped each other out in the past but I didn’t know that their languages were similar that’s interesting. I am actually of Afghan origin so both my parents are from Afghanistan but I was born and raised in the U.S, technically California. Since California is very diverse I have friends from a lot of different origins. 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@zahraenayat Wow, Afghanistan! I would like to visit there someday, even though the Korean government illegalized Korean people entering that country. 😠
Yeah, the ancestors of Turkish people lived north of the Korean peninsula a long time ago. They moved eastward over long periods. So, actually central asian countries’ languages are also similar to the Korean language. :)
Yeah, the ancestors of Turkish people lived north of the Korean peninsula a long time ago. They moved eastward over long periods. So, actually central asian countries’ languages are also similar to the Korean language. :)
- Coreano
@zahraenayat I heard that in California there are also a lot of Koreans. I also visit there in the future! :)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Ahhhhh I understand Afghanistan is a little unsafe right now so I can understand why it might be banned but maybe someday in the future 😊. I didn’t know that Turkish ancestors lived in the northern Korean Peninsula that’s really interesting thank you for telling me. I don’t know much about the relationship between Turkey and Korea but I do know they have a good relationship because Turkish soldiers helped Korean soldiers during the Korean War.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Yes! California has a huge Korean population they call it K-town it’s in Southern California.
By the way your English is very good, are you studying English to travel more?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@zahraenayat I think a lot of Turkish people have heard about their origins before. Since there were few Korean who knew about this, I also didn’t expect that Turkish people would know about it, but one Turkish guy I met in Korea in the past knew about it and he said they learn this in school. 😅 So, I was very surprised!
- Coreano
@zahraenayat Haha, yeah, I know in LA, there is a huge Korea town. I am wondering what it looks like. :)
I try to improve my English everyday , but still have a long way to go. I am doing this because I would like to communicate with more people. :) See, we are talking with each other now. If I could speak only Korean, I would have to talk with only Korean people for life. haha 😆
I try to improve my English everyday , but still have a long way to go. I am doing this because I would like to communicate with more people. :) See, we are talking with each other now. If I could speak only Korean, I would have to talk with only Korean people for life. haha 😆
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Hmmm that’s very interesting; I’ll make sure to learn more about Turkey and Korea.
Korea town is pretty huge and I’ve only ever been there once for a small amount of time but the people are friendly and nice to talk to.
😂 hahaha well you’re English is good and I hope I helped but I have to go pick up my sisters from school. It was nice talking to you! Let me know if you have any questions 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@zahraenayat Yeah! It was also great talking with you! :) As you said, yes, Turkish soildiers helped us a lot during the Korean war, so I am thankful to them and actually I have a soft spot for them. Anyways, I hope you drive safely and have a wonderful day! I hope to talk to you again. If I can ask questions about English or Afghanistan, that would be really great for me. Thanks! 👍😊
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@ptwshin yes of course ask me questions any time and if I have questions about Korea hopefully I can ask you! 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@zahraenayat Sure! Anytime! I am more than willing to answer those questions! :)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra division e department ?
- This is a technical division that handles customers' complaints. sembra naturale?
- Qual è la differenza tra division e department ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
