Question
Aggiornato il
22 mar 2019
- Vietnamita Quasi esperto
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
这是我的周记,如果哪里表达得不自然或者犯了语法错误,请大家帮我整理。非常感谢!
上个周末,听到这一周庄姐放一星期假的消息,我心里有点慌张。因为缺乏庄姐的教导,我怕自己会把事情弄砸了,所以难免觉得压力。我在工作中也遇到不少困难。还记得本周二因为要开的票很多,有一位司机他来得比别的司机晚一点,并一直催我先开他的票,所以够忙碌的我觉得更紧张。我觉得开票也要有顺序,谁先来那就给谁先开,但是总叫我开票的他真的让我感到很麻烦。然后我好声好气地叫他稍等一会,我一开完先来的票就马上开他的票,他才愿意回去自己的座位。
喆姐还教我许多东西,比如同一个原料名称但是有两个订单号,那开票的时候应该写那个有最早的日期的订单号。她还告诉我对于进口的原料,如果入库数量超过合同数量,我们就不能退货,而要把合同修改一下。
本周三,因为趋向工业区的车比较多,所以工业区的保卫不让那些装运原料的车停在沿着公司的路边上。我们公司里面也停满了车,所以无法让那些原料车进去。不过,司机们要是一直把车停在外面的话就会被罚款,于是张总叫我去说服每一位司机,叫他们把车开到最近的停车场去。那时我实在不知道该怎么办,因为我从未接触过那些司机,不知道如何与他们沟通。并且停车场要收费,所以大多数司机们不愿意把车停在那儿。多亏侯哥帮我联系运输公司,与该公司商量一下,然后该公司同意代替司机们支付这笔钱了。过了一会一辆一辆车慢慢地开到停车场去了,终于在侯哥的帮助下,我处理好这件事了。对我而言,这是个很好的尝试。
通过本周我所经历的事,我认识到每一件事都有其解决方法。我从工作中也积累到一些实践经验了。
我的报告到此完毕。
这是我的周记,如果哪里表达得不自然或者犯了语法错误,请大家帮我整理。非常感谢!
上个周末,听到这一周庄姐放一星期假的消息,我心里有点慌张。因为缺乏庄姐的教导,我怕自己会把事情弄砸了,所以难免觉得压力。我在工作中也遇到不少困难。还记得本周二因为要开的票很多,有一位司机他来得比别的司机晚一点,并一直催我先开他的票,所以够忙碌的我觉得更紧张。我觉得开票也要有顺序,谁先来那就给谁先开,但是总叫我开票的他真的让我感到很麻烦。然后我好声好气地叫他稍等一会,我一开完先来的票就马上开他的票,他才愿意回去自己的座位。
喆姐还教我许多东西,比如同一个原料名称但是有两个订单号,那开票的时候应该写那个有最早的日期的订单号。她还告诉我对于进口的原料,如果入库数量超过合同数量,我们就不能退货,而要把合同修改一下。
本周三,因为趋向工业区的车比较多,所以工业区的保卫不让那些装运原料的车停在沿着公司的路边上。我们公司里面也停满了车,所以无法让那些原料车进去。不过,司机们要是一直把车停在外面的话就会被罚款,于是张总叫我去说服每一位司机,叫他们把车开到最近的停车场去。那时我实在不知道该怎么办,因为我从未接触过那些司机,不知道如何与他们沟通。并且停车场要收费,所以大多数司机们不愿意把车停在那儿。多亏侯哥帮我联系运输公司,与该公司商量一下,然后该公司同意代替司机们支付这笔钱了。过了一会一辆一辆车慢慢地开到停车场去了,终于在侯哥的帮助下,我处理好这件事了。对我而言,这是个很好的尝试。
通过本周我所经历的事,我认识到每一件事都有其解决方法。我从工作中也积累到一些实践经验了。
我的报告到此完毕。
上个周末,听到这一周庄姐放一星期假的消息,我心里有点慌张。因为缺乏庄姐的教导,我怕自己会把事情弄砸了,所以难免觉得压力。我在工作中也遇到不少困难。还记得本周二因为要开的票很多,有一位司机他来得比别的司机晚一点,并一直催我先开他的票,所以够忙碌的我觉得更紧张。我觉得开票也要有顺序,谁先来那就给谁先开,但是总叫我开票的他真的让我感到很麻烦。然后我好声好气地叫他稍等一会,我一开完先来的票就马上开他的票,他才愿意回去自己的座位。
喆姐还教我许多东西,比如同一个原料名称但是有两个订单号,那开票的时候应该写那个有最早的日期的订单号。她还告诉我对于进口的原料,如果入库数量超过合同数量,我们就不能退货,而要把合同修改一下。
本周三,因为趋向工业区的车比较多,所以工业区的保卫不让那些装运原料的车停在沿着公司的路边上。我们公司里面也停满了车,所以无法让那些原料车进去。不过,司机们要是一直把车停在外面的话就会被罚款,于是张总叫我去说服每一位司机,叫他们把车开到最近的停车场去。那时我实在不知道该怎么办,因为我从未接触过那些司机,不知道如何与他们沟通。并且停车场要收费,所以大多数司机们不愿意把车停在那儿。多亏侯哥帮我联系运输公司,与该公司商量一下,然后该公司同意代替司机们支付这笔钱了。过了一会一辆一辆车慢慢地开到停车场去了,终于在侯哥的帮助下,我处理好这件事了。对我而言,这是个很好的尝试。
通过本周我所经历的事,我认识到每一件事都有其解决方法。我从工作中也积累到一些实践经验了。
我的报告到此完毕。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
我觉得很好,已经很不错了。有时候中国人自己说话也会有语病的。所以不需要太纠结那些语法错误,只要意思表达清楚就可以啦!
- Vietnamita Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Vietnamita Quasi esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
大概看看即可,请指出严重错误并提出任何意见,多谢!这是我昨天乘优步的经验,因为这次情况异常,所以打算写下来或许投诉反馈。
你好,
我今天大约6点左右叫了一辆人民优步,果然在几秒钟内,一位司机...
Risposta应将“于是无法到达”中的于是改为“因此”好一点
-
因为昨天是我的朋友王朋生日, 所以昨天我开车去他家找他去看电影。那天是我第一次在高速公路上开车。我很紧张因为高速公路上不但很多汽车, 而且汽车都开得很快。我得给那个朋友打电话因为我迷路了。...
Risposta昨天是我的朋友王朋生日, 我开车去他家找他去看电影。那天是我第一次在高速公路上开车。我很紧张因为高速公路上不但很多汽车, 而且都开得很快。我给那个朋友打电话因为我迷路了。他说我们明天一起会去看电影吧,还说开车太快很不好。
-
“你们又没得发票,我回去不好报账。”“啷个没得,你要好多有好多。”近日,从大连回重庆的朱小姐向本报反映,由于突然下雨,她坐上了一辆“黑车”,该车司机表示只要她愿意,想要多少正规出租车发票都可以,...
Risposta没得=没有,四川的方言
-
100/ 一次老板让了我去到伙伴的公司送给贵公司合同。我提前给了他们打电话,告诉了他们我马上来。但是我来的时候,没有人来接我。我很着急给了他们打电话,说了为了他们我快要迟到别的事情。一个小时,秘...
Risposta有一次老板让我去送合同到合作的公司。我提前给了他们打电话,告诉了他们我马上来。但是我来的时候,没有人来接我。我很着急给了他们打电话,说了为了他们我别的事情就快要迟到了。一个小时后,秘书来了,他什幺歉意都没表示,拿到合同就走了。我被这样的事情给吃惊了。
-
有没有不自然的或者写错的部分?
有一天早上、我为了去上海郊区一企业做培训叫一辆车了。那时是上下班高峰时间、车子都堵在路上了。此时在前面坐的司机叹了一口气、接着说他人生中的不满。所以我对于他的车...
Risposta有一天早上,我为了去上海郊区一企业做培训叫了一辆车。那时是高峰时期,车子都堵在路上。此时坐在前面的司机叹了一口气,抱怨他人生中遇到的种种不满。我称赞了他的车(무슨 말이야??),但是司机却发火了,所以我只能安静地坐在后面。 第二天,我又叫了一辆出租车。司机看起来很开心,而且很热情...
-
请问, 我的句子是不是正确的?
我最好的朋友遇到了一个交通故事,他的车坏了,他觉得很难过,因为他没有钱再买其他的车,他没有车去工作,也没有车去外面买东西,她哭了,但是我告诉他,别担心,我给你...
Risposta我最好的朋友发生了一起交通事故,他的车坏了,他觉得很难过,因为他没有钱再买其他的车,他没有车去工作,也没有车去外面买东西,他哭了,但是我告诉他,别担心,我借我的钱给你买,然后等你有钱了再还给我啊,他感觉好了很多,幸福地笑了,我很高兴能帮助他。
-
不管是否工资高不高,我都会积累经历。我被公司录取,所以今天应该签合同,但是由于堵车,公共汽车晚点了。我的电脑和手机在公共汽车上都丢了,所以我没有办法给老板打电话。从公共汽车站到公司至少一个小时,...
Risposta不管工资高不高,我都能积累一些经历。我被公司录取了,今天应该签合同,但是由于堵车,公共汽车(公交车)晚点了。我的电脑和手机都在公共汽车上被弄丢了,所以我没有办法给老板打电话。从公共汽车站到公司至少一个小时,我害怕老板会生气。即使跟老板解释他也还是会生气。所以与其担心,不如注意压力不...
-
最近飞机票难买吗?是不是要提前订一下? 用 “ 恐怕 ” 回答的问题。
= 真的是很难。看现在的情况,我恐怕这票已经没有了。所以我们该提前订一下还有票剩了没有。
我的答案正确吗?
Risposta“恐怕这票已经是没有了” means maybe all tickets sold. 最近飞机票很难买,现在订恐怕已经晚了
Domande suggerite
- 请问,你们觉得哪个免费的VPN比较好用? 我朋友现在呆在中国,他以前用的VPN现在连不上。他说每天只用一个小时,不想用要钱的。安卓的.IOS的,都可以,请给我推荐一下。(我也知道不如用付钱的,不...
- 请问,”我真服了你个老六“这个”老六“啥意思?这个句子怎么理解?
- 约炮,炮友 意味の違いは何ですか? 炮友はセフレ、约炮はどうゆう意味ですか?
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」,台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友,你們會說「中午好」、「下午好」嗎? 台灣的「晚安」也有good night的用法,大陸有相對應的用法嗎...
- 一所小学的三年级学生们,今天参加了一次博物馆的参观活动。这是学校为了丰富学生的知识和视野而组织的活动。 早上,学生们很早就到了学校集合,老师们带领着大家一起坐上了公交车。在车上,同学们都很兴奋...
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
Domande Recenti
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
Previous question/ Next question