Question
Aggiornato il
22 mar 2019

  • Vietnamita Quasi esperto
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

这是我的周记,如果哪里表达得不自然或者犯了语法错误,请大家帮我整理。非常感谢!
上个周末,听到这一周庄姐放一星期假的消息,我心里有点慌张。因为缺乏庄姐的教导,我怕自己会把事情弄砸了,所以难免觉得压力。我在工作中也遇到不少困难。还记得本周二因为要开的票很多,有一位司机他来得比别的司机晚一点,并一直催我先开他的票,所以够忙碌的我觉得更紧张。我觉得开票也要有顺序,谁先来那就给谁先开,但是总叫我开票的他真的让我感到很麻烦。然后我好声好气地叫他稍等一会,我一开完先来的票就马上开他的票,他才愿意回去自己的座位。
喆姐还教我许多东西,比如同一个原料名称但是有两个订单号,那开票的时候应该写那个有最早的日期的订单号。她还告诉我对于进口的原料,如果入库数量超过合同数量,我们就不能退货,而要把合同修改一下。
本周三,因为趋向工业区的车比较多,所以工业区的保卫不让那些装运原料的车停在沿着公司的路边上。我们公司里面也停满了车,所以无法让那些原料车进去。不过,司机们要是一直把车停在外面的话就会被罚款,于是张总叫我去说服每一位司机,叫他们把车开到最近的停车场去。那时我实在不知道该怎么办,因为我从未接触过那些司机,不知道如何与他们沟通。并且停车场要收费,所以大多数司机们不愿意把车停在那儿。多亏侯哥帮我联系运输公司,与该公司商量一下,然后该公司同意代替司机们支付这笔钱了。过了一会一辆一辆车慢慢地开到停车场去了,终于在侯哥的帮助下,我处理好这件事了。对我而言,这是个很好的尝试。
通过本周我所经历的事,我认识到每一件事都有其解决方法。我从工作中也积累到一些实践经验了。
我的报告到此完毕。

Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Cinese semplificato (Mandarino)

  • Vietnamita Quasi esperto

  • Cinese semplificato (Mandarino)

  • Vietnamita Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
这是我的周记,如果哪里表达得不自然或者犯了语法错误,请大家帮我整理。非常感谢!
上个周末,听到这一周庄姐放一星期假的消息,我心里有点慌张。因为缺乏庄姐的教导,我怕自己会把事情弄砸了,所以难免觉得压力。我在工作中也遇到不少困难。还记得本周二因为要开的票很多,有一位司机他来得比别的司机晚一点,并一直催我先开他的票,所以够忙碌的我觉得更紧张。我觉得开票也要有顺序,谁先来那就给谁先开,但是总叫我开票的他真的让我感到很麻烦。然后我好声好气地叫他稍等一会,我一开完先来的票就马上开他的票,他才愿意回去自己的座位。
喆姐还教我许多东西,比如同一个原料名称但是有两个订单号,那开票的时候应该写那个有最早的日期的订单号。她还告诉我对于进口的原料,如果入库数量超过合同数量,我们就不能退货,而要把合同修改一下。
本周三,因为趋向工业区的车比较多,所以工业区的保卫不让那些装运原料的车停在沿着公司的路边上。我们公司里面也停满了车,所以无法让那些原料车进去。不过,司机们要是一直把车停在外面的话就会被罚款,于是张总叫我去说服每一位司机,叫他们把车开到最近的停车场去。那时我实在不知道该怎么办,因为我从未接触过那些司机,不知道如何与他们沟通。并且停车场要收费,所以大多数司机们不愿意把车停在那儿。多亏侯哥帮我联系运输公司,与该公司商量一下,然后该公司同意代替司机们支付这笔钱了。过了一会一辆一辆车慢慢地开到停车场去了,终于在侯哥的帮助下,我处理好这件事了。对我而言,这是个很好的尝试。 
通过本周我所经历的事,我认识到每一件事都有其解决方法。我从工作中也积累到一些实践经验了。
我的报告到此完毕。
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question