Question
Aggiornato il
25 mar 2019
- Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Che cosa significa Frites et sodas règnent en seigneurs à la case déjeuner, laissant bouler au placard - ou pire à la poubelle - les petits pois et les haricots verts. ?
Che cosa significa Frites et sodas règnent en seigneurs à la case déjeuner, laissant bouler au placard - ou pire à la poubelle - les petits pois et les haricots verts. ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
La phrase est imagé... Je t'explique le seigneur en France à 2 significations il y dieu aussi appelé seigneurs. Mais ici seigneurs c'est une personne de haut rang (comme un lord en Angleterre) dans cette phrase l'auteur dit que les frites et le soda sont maintenant plus apprécié "vénérer" que les petits pois et les haricots verts et de ce fait bouler (langage familier en France qui veut dire jeter) au placard (en France quand on veux dire qu'on ne veux plus voir quelque chose ou qu'elle nous insupporte on la "jette au placard" on la cache)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Plutöt que de vous en servir pour faire cuire des aliments, mettez-en un filet...
Risposta@offenbar: Instead of using it to cook food, put "one" (= a net?) on your dish at the very last moment. plutôt*
-
I never ate anything but sweets. I lived just a stone’s throw away from a bakery. There was als...
Risposta" Je n'ai jamais mangé que des bonbons. Je vivais à deux pas de la boulangerie. Il y avait aussi un magasin de glaces à un pâté de maisons de...
-
Che cosa significa Il enlève le couvercle et ils voient beaucoup de légumes et de feuilles coupés...
RispostaHe removes the lid and they see many vegetables and cut leaf in the plate
-
bonjour! c'est naturel? merci beaucoup!
Je ne me souviens plus de quel opus, dans lequel l'acteu...
Rispostaencore une fois, c'est naturel
-
Che cosa significa fais délicatement la tortilla de patatas glisser sur une grande assiette, reto...
Rispostac'est une recette d'origine catalane
-
Che cosa significa nus comme des vers, bondirent de leur repaire mystérieux et s'élancèrent d'un ...
RispostaNus comme des vers = completely naked Bondirent de leur repaire mystérieux= suddenly went out of their mysterious repair
- Che cosa significa Pour les manger, il fait comme Maman; il prend une fourchette et un cuillère. ...
-
Che cosa significa nus comme des vers, bondirent de leur repaire mystérieux et s'élancèrent d'un ...
Rispostanu comme des vers means naked. without any clothes. bondirent refers to the kids ( the subject must have been introduced earlier in the sent...
-
Che cosa significa Ces aliments produits dans des usines, comme les biscuits ou les chips, contie...
RispostaActually that « ne » we put here don’t really have any meaning, that’s just the way we use it in some sentences. It’s pretty confusing I know...
-
Che cosa significa "Blanquer avait déjà reçu de la chantilly. Hier, il s'est pris la gaufre. Quan...
RispostaThose are not idioms, in fact, those are references to some past events in the French political culture. It's because some teachers who were ...
Domande suggerite
- Che cosa significa n et voie ?
- Che cosa significa Moulaga?
- Che cosa significa Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ??
- Che cosa significa la moula, la moulaga ?
- Che cosa significa voulez-vous coucher avec moi, ce soir? ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa “fare la star”?
- Che cosa significa stonare?
- Che cosa significa Non riesco a capire la parte seguente del discorso tratto da "Un gatto attrave...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
