Question
Aggiornato il
28 mar 2019
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra accord with e correspond with ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra accord with e correspond with ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
28 mar 2019
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
"in accord with" usually means "following some law (ある法律などに従って)", whereas "to correspond with" means "to match (に合わせて)", often in the sense of "a number of items each has a unique counterpart".
For example, "Our lunch break was extended to accord with the new labor laws", or "I'll have to give you a fine, since this building's fire safety measures don't accord with local ordinances"
Whereas, "In electronics, each colored band on a resistor corresponds with a different level of resistance" or "Each key on a piano corresponds with a different note"
"Correspond with" can also mean "communicate infrequently", such as "I still occasionally correspond with my old college friends".
"to accord" can also sometimes mean "to match" but that usage is very old and unnatural, in my opinion.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra according to e in accordance with ?
- Mostrami delle frasi esempio con according to .
- Mostrami delle frasi esempio con of one's own accord.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...
- Qual è la differenza tra vague e fuzzy ?
- Qual è la differenza tra "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual è la differenza tra I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual è la differenza tra The book where we can look up telephone numbers is a telephone director...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.